In the car world, there are at least some people who know that a high performance car looks like a Formula 1 racecar, not a sedan with giant rims and a fake spoiler bolted to the trunk.
在汽车界，至少有一些人知道高性能赛车应该象一级方程式，而不是那种装饰了巨大的镶边和假底盘扰流板的轿车。
There is huge overcapacity in the world car industry.
世界汽车工业存在巨大的生产能力过剩。
Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.
在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。
In recent decades, our "love affair" with the car is being exported directly to the developing world, and it is increasingly apparent that this transfer is leading to disaster.
近几十年来，我们对汽车的“热爱”正直接输出到各发展中国家，而且越来越明显的是，这种转移将会导致灾难。
The me-tooism of the world car industry means that all good ideas are copied as soon as possible.
世界汽车行业中的仿效行为意味着所有好的理念都会在最短的时间内被复制。
After Lehman failed, car markets were clobbered around the world, but America's was hardest hit.
雷曼破产后，全球的汽车市场都遭受重击，而美国是影响最为严重的。
The electric sedan Agassi says will change the world, well, feels like a regular car.
阿加西所说的像寻常汽车一样的电动轿车将改变世界。
I imagined I'd drive a nice car, have a nice house, and win the World Cup with England.
我想像自己会有一辆漂亮的车和一栋漂亮的房子，以及随英格兰国家队赢得世界杯。
Thus Japan now leads the world in green-car technology, and China is not likely to catch up.
所以日本现在拥有全球顶尖的汽车环保技术，而中国目前还难以望其项背。
This pimped-up Chevrolet Tahoe is now, officially, the cleverest car in the world.
看看这辆花里胡哨的雪夫兰太浩，它现在正式成为世界上最聪明的汽车。
According to different estimates, the volume of world car sales in November fell by between 20% and 24%.
根据多方的估计结果，去年11月份的世界汽车销量减少了20% ~ 24%。
With sales of 3.2m vehicles in 2009, the PSA group is the seventh-biggest car firm in the world and the second-biggest in Europe.
而以上几家去年至少比标致多卖了50万辆车。 2009年，PSA的销售量是320万辆，居全球第七，欧洲第二。
Every year, 1.2 million people are killed in road accidents around the world, according to the world Health Organisation, and Google believes its car could halve that number.
根据世界卫生组织的统计，全世界每年有120万人因道路交通事故而死亡，而Google认为，它所研发的自动驾驶汽车能使交通事故死亡人数减少一半。
The well known Peugeot cars are manufactured from France by PSA Peugeot. And this company is the 7th largest car maker in the world.
著名的标致车是由法国标致公司生产的，这个公司是世界第七大汽车生产厂家。
Google's automated driver system has the potential to become the operating standard for every car in the world — the Windows of motor vehicles.
谷歌的自动驾驶系统将来很有可能成为世界上所有自动驾驶汽车的运行标准，它的这套系统就好比是汽车里的Windows系统。
This is where the other world begins where you can hardly find a single car.
这是其他世界开始的地方，在这里你很难发现一辆车。
The show also offers Chinese car makers a chance to show the world what they can do.
在车展上，中国的汽车生产商也有机会向世界展示它们的能力。
And if I were someone who wanted to do good in the world, what car would I choose?
如果我是想为世界做好事的人，那么我会选择什么车呢？
Credit card allows you to withdraw cash at any ATM machine around the world, rent a car, make purchases, book reservations.
你可以用信用卡在世界任何一台自动取款机上提取现金，租车、购物、预订服务。
Car sales around the world dried up in the last quarter of 2008. What are the prospects for an industry so reliant on credit and consumer confidence?
2008年第四季度，全球汽车销量大幅缩水。对于这一如此依赖信用和消费者信心的产业来说，前途将如何？
A glance at my husband, dreaming of a red sports car and the Rugby World Cup and mourning the loss of Ms Vorderman from Countdown, and my unease turned into uncontrollable grief.
我看了一眼我的丈夫，他的梦想是拥有一辆红色跑车和观看橄榄球世界杯，还对沃德曼小姐退出四频道“倒计时”节目伤感不已。
But if it does take off, it could change car-buying habits around the world.
但一旦它被认可，它就有可能改变全世界购买汽车的习惯。
It is to the credit of the team at Tata Motors that a car once thought impossible by the world is now a reality.
正是塔塔汽车公司研发团队的信守承诺，才使得曾经不可思议的想法成为了现实。
Yes, the former WBC World Welterweight champ drives... a Smart car.
是的，这位前WBC世界次中量级冠军驾驶的是……一辆智能车。
Yes, the former WBC World Welterweight champ drives ... a Smart car.
是的，这位前WBC世界次中量级冠军驾驶的是……一辆智能车。
Shai Agassi, the founder of Better Place, the most sophisticated electric-car enterprise in the world, projects the ebullient confidence of a man facing a giant wave of money.
全球最著名电动汽车企业乐土公司的创始人阿加西在面对一波赚钱狂潮时表现出了极大的自信。
Five-pointed star of five parts, respectively, on five continents are using the Chrysler car, Chrysler's car throughout the world.
五角星的五个部分，分别表示五大洲都在使用克莱斯勒汽车公司的汽车，克莱斯勒汽车公司的汽车遍及全世界。
Five-pointed star of five parts, respectively, on five continents are using the Chrysler car, Chrysler's car throughout the world.
五角星的五个部分，分别表示五大洲都在使用克莱斯勒汽车公司的汽车，克莱斯勒汽车公司的汽车遍及全世界。
应用推荐