But, back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
但是，回到伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们拒绝支持对这些武器的禁令。
Back in London, her views were not shared by some members of the British government, which refused to support a ban on these weapons.
在伦敦，她的观点并没有得到一些英国政府成员的赞同，他们不同意禁止这个武器的使用。
A British inquiry into the invasion of Iraq has released a letter from a former intelligence officer who said he came under strong pressure to find evidence to support military action.
英国调查伊拉克战争的工作小组公布了一名前情报官员的信件。他表示自己受到寻找证据来支持军事行动的巨大压力。
British officials talk of ardent support from the Swiss, French and Dutch, and warm noises from others.
英国官员的言行既有瑞士，法国和荷兰的热烈支持，又有其它国家的激烈反对。
I am looking forward to more foreign travel and to being able to meet some of the people who have given me support both in the British Isles and abroad.
我期待更多的国外旅行，并且希望能遇见那些支持我的人们，不仅是英国的、还有国外的。
Such news comes to us courtesy of British citizens who pay a TV license fee to support the BBC and taxes to support the World Service.
这些新闻是英国公民提供给我们的，他们支付电视许可费支持BBC，并缴纳税款支持BBC世界广播部。
Davies will visit Nagpur to support a delegation of British businesses led by the UK India business Council, headed by former minister Patricia Hewitt.
戴维斯将访问Nagpur以支持由英国印度商业委员会前部长Patricia Hewitt为首率领的英国企业代表团。
I would like to take this opportunity to thank the many British pilots, air staff, ground crew and everyone who worked so hard to support the Nato mission and the work of the NTC.
我愿趁此机会感谢许多英国飞行员、空务人员、地勤人员和每一个如此辛苦工作以支持北约任务和全国过渡委员会工作的人。
Nigel Evans, a member of parliament for the Ribble Valley in Lancashire, has made a motion in support of the campaign, highlighting the nutritional value of the British potato.
来自兰开夏郡里博尔山谷的议员奈杰尔·埃文斯也表示支持这项运动，并对英国土豆的极高的营养价值大加赞赏。
The British government has already cut its support for large-scale solar generation; Spain and the Czech Republic have recently reduced green subsidies too.
英国已经降低了其对大规模的太阳能的支持；西班牙和捷克最近也降低了绿色补贴。
The US is currently ahead but there's a real opportunity for the public sector in the UK to help British developers with support for their in-game analytics and to help open doors for them.
美国目前处于领先状态，但英国的公共部门提供了很好的机会，帮助英国的开发者们做游戏分析，并帮助他们开启了市场的大门。
In announcing Koussa's arrival, British Foreign Secretary William Hague pointed to the defection as a sign that Gadhafi is fast losing support.
英国外交大臣黑格宣布了库萨抵达英国的消息。黑格说，库萨的行动表明，卡扎菲的支持率正急速下降。
It's been a tough couple of weeks for the talented British diver but the support he's received from family, friends and social media followers has been unprecedented.
对于这位英国跳水天才来说，他度过了最艰难的几周，但是他收到了来自家庭、朋友和社会媒体前所未有的支持。
Tomorrow I fly to Zhengzhou, the capital of Henan Province, to support a British company looking to win a major industrial contract.
明天我将飞往河南省省会郑州对一家正在努力赢得重要工业合同的英国公司提供帮助。
Her policies, especially some economic ones, urged her support and criticism from the British people.
她的政策，尤其是一些经济方面的问题，造成了英国人对她的支持和批评两种态度。
What Brexit does is to give the United Kingdom the chance to fashion a farm price support mechanism designed exclusively for the benefit of British farmers.
退欧让英国有机会建立一个专门为英国农民利益而设计的农业价格扶持机制。
Even in the UK, public opinion was divided, with readers of a popular British newspaper posting support online for a column suggesting that the decision may have been justified.
即使在英国，公众意见也有分歧，一家英国流行报纸的读者们为一个专栏投递的线上支持显示了公众认为处决也许是公正合法的。
Iceland has also garnered the support of the Jubilee Debt Campaign, a British antipoverty organization.
英国反贫困组织——禧年债务运动同样给冰岛以支持。
The British Heart Foundation said the results showed the need for better nutritional and lifestyle support for women.
英国心脏基金会认为，这些结果说明需要在营养和生活方式方面对女性提供更好的支持。
But there are questions whether the rise in casualties will erode British public support for the mission.
但是伤亡增加是否会损害英国对该任务的公众支持引起了人们的疑问。
A relatively effectual effort to support youth's career creation is particularly represented in the British youth project of career creation and the French challenge project for youth.
特别是英国的青年创业计划项目和法国的青年挑战项目在扶助青年创业方面效果较好。
As a world authority on the teaching and learning of English, the British Council works with partners worldwide to support learners of English gain better communicative skills.
作为全球权威的英语教学机构，英国文化协会与世界各地的合作伙伴共同为英语学习者提高语言交际能力而努力。
This article displays one of the forum activities of the Sino-British project on peer program to support skills training and capacity building among adolescent girls in Yunnan.
文章展示的是云南“中英大龄女童技能培训和能力建设合作伙伴项目”的论坛活动之一。
He has also managed to unite the British parliament and the European Union in support of his proposals.
他也设法得了到英国国会和欧共体的支持。
He has also managed to unite the British parliament and the European Union in support of his proposals.
他也设法得了到英国国会和欧共体的支持。
应用推荐