The bazaar was all alive by the time we arrived.
我们到达时，墟市非常热闹。
I asked for leave to go to the bazaar on Saturday night.
我提出星期六晚上要去集市。
Bazaar: Download the Bazaar software from the project home page.
Bazaar：从项目主页下载Bazaar软件。
Chickens, goats and rabbits were offered for barter at the bazaar.
在集市上，鸡、山羊和兔子被摆出来作物物交换之用。
As trucks roll into the bazaar, her team scans goods with a Geiger counter.
当卡车驶入集贸市场，她的检查组就拿着盖革计数器扫描货物。
Goods sold at the bazaar are often much cheaper than those in the general store.
市场上卖的商品经常比百货商店里卖的要便宜得多。
The prospect of VN alloy is broad through the bazaar of high strength reinforced bar.
从高强度钢筋市场得出，钒氮合金有着广阔的市场前景。
Then one day, while walking in the bazaar, he came to the shops of the ivory carvers.
随后的一天，他去逛集市，走到象牙雕刻师们的店区。
When he was midway through his dinner I asked him to give me the money to go to the bazaar.
他走去吃晚饭时，我问他要钱去集市。
When he was midway through his dinner I asked him to give me the money to go the bazaar.
他晚饭吃了一半时我向他要钱去集市。
One of the most picturesque and impressive parts of the bazaar is the copper-smiths' market.
巴扎集市里给人印象最深的地方之一是那如风景线般的铜匠买场。
"Oh, we bought the bicycles in the bazaar in Lahore," one of the weather-beaten riders replied.
其中一个饱经风霜的骑手说：哦，我们在拉合尔的集市上买了自行车。
The bazaar is the main form of country market, the temple fair takes the essential supplement.
集市是本地区乡村市场的主要形式，庙会则作为必要的补充。
For a complete introduction and a large catalog of compatible software, see the Bazaar website.
在Bazaar网站上可以找到完整的介绍和兼容软件目录。
A vizier heard the story and he went straight into the bazaar and bought the diamond immediately.
一个大臣听到这件事后马上到市集买了这颗钻石。
He USES that to introduce the subject of his passion for a boy called Baburi whom he sees in the bazaar.
他由此引入了另一个话题：他喜欢一个叫巴布里(Baburi)的男孩，是在集市上看到他的。
Walking away from the bazaar, we are then instructed in the Iranian art of Ta’arof (ritual courtesy).
走出大巴扎以后，有人教我们伊朗的礼节。
The raw pig fat is bought cheap in the bazaar, and a sharp knife slices through it like, well, lard.
在集市上，生猪肉价钱很便宜，用锋利的刀子切成猪油的样子。
It has two government schools, but no health-care facilities, aside from a few quack doctors in the bazaar.
这有两个公里学校，没有医疗设施，只有集市上的几个民间医生。
To make the bazaar model work, it helps enormously if you have at least a little skill at charming people.
要使市集模式运行起来，你至少有一点点让人们喜欢你的本领是非常重要的。
This rare treat even comes fly-free, but apparently there's a shortage and there's none to be had anywhere in the bazaar.
这种情况极少见，摊位上甚至连一只苍蝇也没有，显然，鸡肉缺货了，并且集市其他摊位也没有。
Enjoying a watermelon at the bazaar in Dhahran, Saudi Arabia, 400 kilometers east of the capital, Riyadh, on May 16, 2008.
达兰，一座位于首都利雅得东边400公里的沙特阿拉伯城市。在达兰的某个巴扎(阿拉伯语：市集)上，他正享受着西瓜的美妙滋味。
Since 2000, numerous complexes within the bazaar have been rehabilitated with the participation of the owners and tenants.
2000年以来，许多集市里的综合楼都由业主和租户修复。
Then as you penetrate deeper into the bazaar, the noise of the entrance fades away, and you come to the muted cloth-market.
随着你渐渐深入集市，门口的嘈杂声减低下去，你便来到了无声的布市场。
The Projects plugin has support for the use of the Bazaar source control system along with some other minor feature additions.
该插件支持Bazaar源控制系统及其它少量补充功能。
The sun had not yet risen, while the son learned his father cut firewood and sell it at the bazaar. Nevertheless, he was not a bit tired.
每天天不亮，儿子学着父亲的样子上山砍柴，然后挑着去集市卖，尽管如此，一点也不觉得累。
The sun had not yet risen, while the son learned his father cut firewood and sell it at the bazaar. Nevertheless, he was not a bit tired.
每天天不亮，儿子学着父亲的样子上山砍柴，然后挑着去集市卖，尽管如此，一点也不觉得累。
应用推荐