The basis of a good marriage is trust.
美满婚姻的基础是信赖。
Education is the basis of a democratic society.
教育是民主社会的基础。
These figures formed the basis of their pay claim.
这些数字是他们要求提高工资的根据。
Any action on the basis of such fragmentary evidence would be foolish.
任何依据这些破碎证据的行动都将是愚蠢的。
Apartheid used tribalism as the basis of its "divide-and-rule" homeland policies.
南非种族隔离制将部落制作为它对国土“分而治之”的政策基础。
On the basis of data furnished by her informants, Mead concluded that adolescents in Samoa had complete sexual freedom.
米德根据信息提供者所给的资料，得到的结论是萨摩亚的青少年有完全的性自由。
That is, these smaller numbers are the basis of larger numbers.
也就是说，这些较小的数字是较大数字的基础。
The AU is a cosmic measuring rod, and the basis of how we scale the Universe today.
天文单位是宇宙的标尺，是我们今天测量宇宙的基础。
Another problematic method is to reconstruct former climates on the basis of pollen profiles.
另一种有问题的方法是根据花粉谱重建以前的气候。
Both of these things are also about making long-term predictions on the basis of present evidence.
这两件事也都是关于在现有证据的基础上作出长期预测。
A good parent-children relationship should be set up on the basis of mutual understanding and respect.
良好的亲子关系应该建立在相互理解和尊重的基础上。
"Board members of public companies should be chosen solely on the basis of merit and experience," he says.
“上市公司的董事会成员应该完全根据业绩和经验来挑选。”他说。
Mutual understanding is the basis of our relationships with others and we would be socially idiotic without it.
相互理解是我们与他人关系的基础，如果没了相互理解，我们就会成为社交白痴。
On the basis of this ideal, the Taoist school formulated the management spirit of wuwei erzhi (to govern without exertion).
道家在这一理想的基础上，制定了“无为而治”的管理精神。
Light was a something that both artists and scientists had an interest in, and therefore could form the basis of collaboration.
光是艺术家和科学家都感兴趣的东西，因此可以形成合作的基础。
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
这是奥卡姆剃刀的基础，也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单，但不能更简单”的基础。
Researchers claim that a new quiz is able to work out your personality type on the basis of how you react to a series of colour combinations.
研究人员声称，有一项新的测验能够根据你对一系列颜色组合的反应来确定你的个性类型。
He thought that God was agape. For him, that was the basis of Christianity. But Eros thought of the matter what St.Augustine said is selfish.
他认为上帝是阿加比。在他看来，那是基督教的基础。但对于厄洛斯认为圣奥古斯丁所说的是自私的。
By now, in our time, however, the power of religion has faded, and for many, the basis of modern political and moral order has been demolished.
然而，到目前为止，在我们这个时代，宗教的力量已经减弱，对许多人来说，现代政治和道德秩序的基础已经被摧毁。
Traditional ways of teaching form the basis of the lesson and the remarkably quiet classes take their own notes of the points made and the examples demonstrated.
传统的教学方法构成了这门课程的基础，而非常安静的学生们则记录下课堂上的要点和演示的例子。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
二十世纪60年代，当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时，我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
People decide whether they will act aggressively or not on the basis of factors such as their experiences with aggression and their interpretation of other people's motives.
人们会根据自己的侵略经历和对他人动机的理解等因素来决定自己是否会采取侵略行为。
These drawings will form the basis of the exhibition.
这些画作将成为展览的基本部分。
She was chosen for the job on the basis of her qualifications.
她因资历适合而获选担任这项工作。
Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.
补助金按平均周收入计算。
All our activities are premised on the basis of "Quality with Equality."
我们所有活动都是以“优质、平等”为基本前提的。
We do not try to fine-tune the economy on the basis of short-term predictions.
我们不会根据短期预测而试图对经济作微调。
McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.
基于我们所收到的医疗报告，麦格雷戈必须继续卧床休息。
Market researchers often segment the population on the basis of age and social class.
市场研究人员常常按年龄和社会阶层划分人口。
Decisions could be made on the basis of price, delivery dates, after-sales service or any other variable.
决定可以基于价格、送货日期、售后服务或是任何其他可变因素而做出。
应用推荐