So beware wine scammers. Because even at the atomic level, in vino veritas.
所以造假酒的人注意了哦，即使是原子也会酒后吐真言的。
So beware wine scammers. Because even at the atomic level in vino veritas.
所以造假酒的人注意了哦，即使是原子也会酒后吐真言的。
First, they will provide an understanding of how biology works right down to the atomic level.
第一，他们会对生物学的研究达到原子水平给予关注。
Consider physics: Newtonian models were crude approximations of the truth (wrong at the atomic level, but still useful).
以物理为例：牛顿模型是近似真相的模型(牛顿模型在原子层面上是错误的，但是依旧有用)。
The Academy said the three were chosen for having shown what a ribosome looks like and how it operates at the atomic level.
研究院说，这三位人员被选中，是因为他们在原子的状态下展示了核糖体的形状，以及核糖体的运作情形。
These genomes are the raw material for synthetic biology. First, they will provide an understanding of how biology works right down to the atomic level.
这些基因组是合成生物的原材料、首先，这些基因组能让人们从微观原子的角度了解生物体的构成。
Powerful tools such as quantum-chemical computational models allow chemical engineers to build structures that can control reactions at the atomic level.
量子化学计算机模型已经建立，这是一种十分强大的技术手段，可让化学工程师制造出某种设备，以达到从原子水平上控制化学反应的目的。
In a news release, the Swedish academy said the three were being honored "for having showed what the ribosome looks like and how it functions at the atomic level."
在一篇报道中，瑞典科学院称赞三位科学家：“说明了核糖体的构型以及在原子层面是如何作用的。”
In particular, there is a lack of understanding of processes occurring at the atomic level of interfaces, and how those processes influence the global material behavior.
特别是，我们缺乏对原子水平发生的过程的了解，以及这些过程如何影响宏观性能的。
Buehler's team carried out a series of atomic-level computer simulations that investigated the molecular failure mechanisms in silk.
比勒的团队进行了一系列原子水平的计算机模拟，以考察天然丝中分子失灵的机制。
The domain level represents an atomic component (an attribute) such as entry date or gender.
领域级代表一个原子性组件(一个属性)，比如输入日期或性别。
It's impossible to comprehend a computer strictly at the level of its atomic parts.
在其原子部分的层次上确切了解一台计算机是不可能的。
If the required level is either atomic or semi-atomic, LogService does not persist the log message immediately. Instead, it keeps it in a safe area from where it can be retrieved during commit.
如果指定的级别是原子性或半原子性，日志服务不会将日志消息马上进行持续化处理，相反，它将这些日志信息保存在安全的地方，在提交过程中再将这些信息取回。
The required level could be none, semi-atomic or atomic.
这个指定的级别可以是空、半原子性和原子性。
On Friday officials raised the alert level at the plant from four to five on a seven-point international scale of atomic incidents.
周五，官方将本次事件的警报级别从四级提高到五级，而核事故的国际标准仅有七级。
A technique that allows the elucidation of the three-dimensional structure of proteins, DNA, or other biomolecules at atomic-level resolution.
阐述蛋白质、DNA或其它生物分子的原子水平的三维结构的技术。
The researchers froze one of the antibodies in the process of attaching to and neutralizing the virus, getting an atomic-level image in a process called X-ray crystallography.
研究人员在粘附和中和病毒过程中，冻住其中一个抗体，通过所谓X射线结晶学的过程得到原子水平的图像。
Cryoelectron tomography brought into focus the cell's components, allowing scientists to get atomic-level detail of whole-cell organization.
冷冻电子断层扫描(Cryoelectron tomography)聚焦于细胞的成分，使得科学家能够获知整个细胞组织原子水平的细节。
In this paper the model of two level atomic momentum spread in amplitude modulated standing light wave was investigated.
分析了二能级原子在振幅调制驻波场中动量扩散模型。
In general, only with a good understanding of the structure of the macromolecular complexes at atomic resolution level, can its function be better understood.
一般情况下，只有知道生物大分子的原子水平结构才能更好地了解其功能。
It is very possible that br will be the first membrane protein whose vectorial transport mechanism is understood at the molecular and even atomic level.
它很可能成为其载体转运机制在分子甚至原子水平上被阐明的第一个膜蛋白。
It is very possible that br will be the first membrane protein whose vectorial transport mechanism is understood at the molecular and even atomic level.
它很可能成为其载体转运机制在分子甚至原子水平上被阐明的第一个膜蛋白。
应用推荐