These have adapted to the environment by the development of long taproots that penetrate downward until they approach the assured water supply provided by groundwater.
这类植物通过生长出长长的主根来适应环境，这些主根可以向下渗透，直达地下水提供的充足水源。
All the assured charm, the self-mockery, disappeared from Johnny Fontane's face.
所有自信的魅力，自嘲，从约翰尼·丰塔纳的脸上消失了。
Wind blowing out I blow the assured, and burger in bottom of the heart of you of shape.
呼啸的风声吹灭我的信誓旦旦，和烙在心底深处你的模样。
The assured has an insurable interest in the charges of any insurance which be may effect.
被保险人对其应支付的保险费具有保险利益。
The assured delivery of a few staple items is better than no delivery of hard-to-find items.
能确保少数主食的供给，好过不供应难以找到的食物。
The range of the right should be confined to the amount of indemnity the insurer has paid to the assured.
致使保护范围小于国际申请的原文所表达的范围的，以授权时的保护范围为准。
The range of the right should be confined to the amount of indemnity the insurer has paid to the assured.
保险人诉讼权利的范围应以其保险赔偿额为限。
The range of the right should be confined to the amount of indemnity the insurer has paid to the assured.
利率上下限涉及购买上限和出售下限来限制利率在一定范围浮动的选择权保护策略。
So, the principle should be observed by all parties, including the insurer, the assured, the agent and the broker.
因此合同各方当事人均应遵循这一原则履行合同，具体包括保险人、被保险人、保险代理人以及保险经纪人等。
The nature and extent of the interest of the assured in the subject-matter insured need not be specified in the policy.
被保险人对于保险标的利益的性质和范围无需在保险单中明确规定。
There is no the division of above both side then under the sistuation that the assured is in accordance with the assured.
在投保人与被保险人一致的情况下，则没有以上两方面的区分。
The measurements in Figure 29 were taken with the Business Events event and action topic using the assured persistent quality of service.
图29中取得的度量数据来自于使用assuredpersistent服务质量的BusinessEvents的事件和动作主题。
In order to recover under this insurance the assured must have an insurable interest in the subject-matter insured at the time of the loss.
在发生损失时，被保险人必须对保险标的物具有可保利益，才能获得本保险单项下的赔偿。
The Assured Services architecture relies on packet marking mechanism at the edge router, and queue management mechanism at the core router.
确保服务的实现依赖于在边界路由器执行的数据包标记策略和在核心路由器执行的队列管理策略。
It indicates that the dynamic thin ct scan is an effective method to discover and to diagnose the early pancreas carcinoma. The assured rate is 83. 3%.
提示动态薄层扫描是胰腺癌早期发现和早期诊断的有效方法，其确诊率为83.3%。
Where a warranty is broken, the assured cannot avail himself of the defence that the breach has been remedied, and the warranty complied with, before loss.
如果一项保证已被破坏，则被保险人不能以在发生损失前违反已得到弥补，保证已得到遵守的理由为自已辩护。
In insurance on any other subject-matter, the insurable value is the amount at the risk of the assured when the policy attaches, plus the charges of insurance.
在其他保险中，保险价值是保险单生效时被保险人处于风险中的金额加上保险费用。
Expenses will be incurred in reducing the loss of the subject matter insured either by the assured himself or a party other than the insurer and/or the assured.
海上货运保险的费用——指为营救被保险货物所支出的费用，主要有：①施救费用； ②救助费用。
Where the assured brings an action for a total loss and the evidence proves only a partial loss, he may, unless the policy otherwise provides, recover for a partial loss.
被保险人提出全损诉讼请求，而证据证明仅为部分损失的，除保险单另有规定外，他可以索赔部分损失。
Subject to the provisions below and to Clause 12 the Underwriters will contribute to charges properly and reasonably incurred by the Assured their servants for such measures.
依据以下条款和第12条各项规定，保险人将补偿由被保险人，其雇员或代理人因此种措施而适当、合理地产生的费用。
This paper presents a distributed dynamic resource management scheme with aggregate states for the assured services based on AF PHBs of Differentiated services (DiffServ) networks.
提出了一种适用于区分服务网络的确保服务的动态资源提供方案：基于聚集状态的分布式动态资源管理。
There is an implied warranty that the adventure insured is a lawful one, and that, so far as the assured can control the matter, the adventure shall be carried out in a lawful manner.
有一项承保的海上冒险是合法的默示保证，且就被保险人所能控制的问题而言，该海上冒险应当以合法的方式进行。
The assured way towards fluency is to increase the amount of contact you have with English. During these two or three weeks, surround yourself with English sounds, materials and people.
若达到熟练流利的程度，你就要找办法用最大途径扩大英语接触面，把自己置身在两、三个星期的全英语的声音环境，资料环境和人际环境。
Instead, the gateway queue manager is configured with a listener, which pulls messages from the transmission queue and maintains the assured delivery process to the MQe target destination.
相反，网关队列管理器配置了一个侦听器，它从传输队列提取消息并维护到mqe目的地的确定传递过程。
Chapter four, has carried on exhaustive analysis conflict of the insurance business about our country lending bank, insurance company and debtor (the assured) in insurance of the home mortgage now.
第四章，就我国现在贷款银行、保险公司及借贷人(被保险人)的在个人抵押商品住房贷款保险业务中的冲突，进行了详尽的分析。
"Are you sure the raft is safe?" she asked anxiously. "Couldn't be safer," Max assured her confidently.
“你确定这筏子安全吗？”她不安地问。“再安全不过了，”马克斯自信地向她保证。
人寿保险额是多少？
He asked advice of Scottish dye works owner Robert Pullar, who assured him that manufacturing the dye would be well worth it if the colour remained fast.
他向苏格兰染料厂的老板罗伯特·普拉尔询问建议，后者向他保证说，如果染料的颜色保持鲜艳，那么制造这种染料就很值得。
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
The man assured her again that he would on no account touch a thing to eat or drink.
那个男人再次向她保证，他绝对不会碰任何吃的或喝的东西。
应用推荐