The article thought that the economic rules and regulations the unique function, will join the World Trade Organization after China manifests well.
文章认为经济法的独特功能，将在中国加入世界贸易组织之后更好地体现出来。
The article thought the company govern object and the core content are the company interior main commission agent relation and corresponding solution.
文章认为公司治理的对象和核心内容是公司内部的主要委托代理关系及相应的解决方案。
The article was about kids who helped out their communities, and she thought it would be really cool to help her own town, Harvard.
这篇文章是关于孩子们帮助他们的社区，她认为帮助她自己的城镇哈佛会很酷。
You'd better skim the article to get the central thought when reading.
阅读时，你最好通过略读来掌握文章的中心思想。
The article says that this could be because women can 'better appreciate the thought and expense' that goes into buying and wrapping chocolates than the uncouth men who Wolf them down.
文章显示这可能是因为女性能更好的欣赏想法和消费而购买和包装巧克力，相反笨拙的男性会直接将其大口大口的吃掉。
"I read an article about people feeling less tired all the time after having had surgery, and I thought, boy, I would really like that," she says.
“我读了一篇关于人们手术后感觉好多了的文章，我想，哎呀妈呀，我要是这样多好哇，”她说。
The article said that Bonds testified that he received the clear and the cream from Anderson but thought they were flaxseed oil and arthritis balm.
文章称邦兹曾作证说确曾接受安德森给他的无色油状物和膏体，但他认为是亚麻籽油和治疗关节炎的软膏。
Hegel explains in meticulous detail how thought and reality emerge together, such as in the case of human self-consciousness, demonstrated in Roger Duncan's article.
黑格尔仔细地从细节上推敲并解释了思想和现实是如何同时出现的，例如罗杰·邓肯文章中关于人类的自我意识论证。
We will describe a better method in a future article, but thought it might be interesting to show the initial solution here.
在以后的一篇文章中将描述一个更好的方法，但是在这里给出最初解决方案可能更有意思。
So when I set out to write this article, I thought it would be good to include a tool people could use to verify WSDL documents against the best-practices rules.
所以当我准备撰写本篇文章时，我原本认为加入一个人们可用来验证WSDL文档是否符合最佳实践规则的工具是很不错的。
As I read in this thought provoking article, how helpful was security for the people in Japan who were hit by the Tsunami recently?
当我阅读这篇耐人寻味的文章时，对于那些最近遭受海啸的日本人来说安全感又有多少作用呢？
They might help some with attacking scenarios, but they are not thought to be an antidote to the scenarios measured in this article.
它们也会对攻击场景有些帮助，但不能把它们看成是本文所评测场景的解决方案。
I thought your article today was very interesting because for one thing, I could identify with the fear of taking a leap of faith into the unknown.
我认为你今天的文章非常有趣。 跟着感觉走，将自己投入到未知领域时所产生的恐惧，让我们十分相似。
Finally, this article continues to emphasize the point that regardless of which subsystem you are looking to tune, systems tuning should always be thought of as ongoing process.
最后，本文继续强调一点，无论您希望优化哪个子系统，始终应该将系统优化看作一个持续的过程。
The major intent of this article is to convince you that putting some thought into this process is a worthwhile practice.
本文的主要目的在于让您认识到，对此流程进行考虑是非常值得的。
People who thought about death in the abstract were more likely to take a pamphlet if they read the article about a blood shortage.
对死亡只有模糊认识的志愿者在读了关于献血量短缺的文章后更倾向于带上小册子。
And the author of the article apparently never thought to bring up the issue.
而文章的作者显然没有想过提出这个问题。
I thought maps would be useful not only to me but to the overseas readers of my article.
而我认为地图不仅对我本人有用，对读我文章的海外读者来说，也会有用。
The 12-year-old boy highlighted in the article is thought to be the youngest laptop-induced patient.
前文中提到的12岁男孩是这些病例中最年轻的。
If you thought "Hey, why just Perl?" when you read this article, you were not the only one.
如果阅读本文时您会想到“嗨，为什么只是Perl ？”，其实您不是惟一这样认为的人。
Looking back at the 2000 Newsweek article, the author stated, "Autism is now thought to affect one person in 500."
回顾2000年《新闻周报》的文章，作者说，“现在人们认为孤独症影响到每500人之中一个人。”
My hope is that this article has provided you with food for thought for your current and future web based projects, and an appreciation for the under utilized ETag response header.
我希望本文已为你当下或将来基于Web的项目提供了精神食粮，并正确评价在底层利用ETag响应头的做法。
Thousands are thought to have died in the final few days of fighting, and tens of thousands of Tamil civilians reached internment camps in desperate conditions. See article.
据称上千人死于最后几天的决战中，数万泰米尔平民入住条件艰苦的拘留营。
This article Evolution of Western games that can be divided into four phases:the ancient Greek games, said, thought the theme of the world, and representatives as Heraclitus, Plato.
本文将西方游戏说的演变历程可分为四个阶段：古希腊的游戏说，思想的主题是世界，代表人物为赫拉克利特、柏拉图。
On this basis, this article summarise the characteristics of Wang's thought.
在此基础上，本文归纳提出王阳明思想的几个特点。
This article is part of our "material Focus" series, which asks architects to elaborate on the thought process behind their material choices required to get projects actually built.
这篇文章是我们“聚焦材料”系列的一部分，它要求建筑师阐述他们材料选择背后的思维过程，需要建立实际的项目。
There is a wonderful article "Ascension Redefined" that describes the polarity based thought-form transcended as each note within the language of light is embraced.
有一篇很好的文章叫做“提升再定义”，描述了当融入光之语中的每一个音调时所要超越的极性思想形态。
This article discusses the related questions how to incubate students' creative thought for Chinese teaching under the environment of information technology.
论述了在信息技术环境下的语文教学如何培养学生创造性思维的有关问题。
Should say thought what the criminal law 20th 3rd article of stipulation is the citizen in conforms to the defense power which in the special stipulation's situation exercises.
该说认为刑法第20条第3款规定的是公民在符合特殊规定的情况下所行使的防卫权。
Should say thought what the criminal law 20th 3rd article of stipulation is the citizen in conforms to the defense power which in the special stipulation's situation exercises.
该说认为刑法第20条第3款规定的是公民在符合特殊规定的情况下所行使的防卫权。
应用推荐