Generally, the article reads very well.
总的说来，这篇文章读起来很不错。
I've already written a fair chunk of the article.
我已写出文章的大部分。
She made several interesting points in the article.
她在文章中提出了几个有趣的观点。
The senator claims to have been misquoted in the article.
参议员声称文章错误地引用了他的话。
I found the article while I was browsing through some old magazines.
我在翻阅一些旧杂志时找到了这篇文章。
The language of the article will have to be toned down for the mass-market.
这篇文章的措辞必须缓和一下以适合大众市场。
You'd better skim the article to get the central thought when reading.
阅读时，你最好通过略读来掌握文章的中心思想。
Did you read the article in the paper about the mayor's speech at the economic forum?
你看了报纸上那篇关于市长在经济论坛上的讲话的文章了吗？
They had to flip through a card catalog to find that dusty old volume with the article they wanted.
他们不得不翻阅卡片目录，找到那本满是灰尘的旧书，里面有他们想要的文章。
We don't allow taking magazines out, but you can copy the article you need on the machine over there.
我们不允许把杂志带出去，但你可以在那边的机器上复印你所需要的文章。
We should boil down our opinions to one or two sentences and put them at the beginning of the article as our statement.
我们应该把自己的观点浓缩为一两句话，然后放在文章的开头作为我们的论点。
Some of the takeaways for me from the article included how hobbies can introduce us to new people, widen our knowledge and skills, and improve our confidence and self-esteem.
对我来说，从这篇文章中得到的一些启示包括，爱好能让我们认识新朋友，拓宽我们的知识和技能，并提高我们的信心和自尊。
So much needless repetition makes the article long-winded.
这样叠床架屋，文章就太罗嗦了。
The editor touched the article up a little.
编辑对文章稍加润色。
This diagram fits well into the article.
这张图表放在这篇文章中非常合适。
Click on a title to load the article in your Web browser.
单击标题可将相应文章载入Web浏览器。
We will continue to revisit this topic throughout the article series.
在这一系列文章中，我们将继续讨论该主题。
I think the article is easy to read if you split it into sections.
我想，如果把这文章分成几个部分，读起来就容易一些了。
I'll show you how to display this information later in the article.
我将在本文的稍后部分中向您展示如何显示该信息。
A few of the links at the end of the article might help get you started.
文章最后的一些链接可能会对您的起步有所帮助。
Writing the letter was, of course, a way of not working on the article.
当然，我写这封信就是想回避撰稿的任务。
Responses to the article have ranged from the bemused through the outraged.
读者们对于该篇文章的回应，则从困惑不解到感到愤怒。
So, I'll go to Wikipedia and skim the article on whatever my subject is.
所以不管我在写什么，我都要先去维基转一圈。
If you need help on these, check out the Resources at the end of the article.
如果您需要这方面的帮助，请参考本文末尾的参考资料。
Ironically, by the time the article ran in August, our idyll's finish was in view.
讽刺的是，这篇文章在8月份刚一发行，我们的美好时光就眼看着结束了。
Chua makes an important point in the article that "nothing is fun until you're good at it."
Chua在文章里提出一个重要观点，“在你擅长某事之前，没有什么是有趣的。”
Bloomberg quickly recalled the article, but the story had already spread around the world.
Bloomberg很快撤销了报道，不过消息已传到了世界各地。
Bloomberg quickly recalled the article, but the story had already spread around the world.
Bloomberg很快撤销了报道，不过消息已传到了世界各地。
应用推荐