Ask anyone newly unemployed what they want and the answer is always: a job.
问任何一个刚失业的人想要什么，答案总是：一份工作。
But the answer is not so simple because the startling thing is that the shinbashira actually carries no load at all.
但答案并不那么简单，因为令人吃惊的是，“中心支柱”实际上根本没有承担任何重量。
According to recent studies, the answer is yes: Music helps develop certain language abilities in the brain.
最近的研究表明，答案是肯定的：音乐有助于发展大脑中的某些语言能力。
让人高兴的是，答案是“有！”
我相信答案是肯定的。
And I'm betting the answer is yes.
我打赌答案是肯定的。
I think the answer is self-evident.
我想，答案是不言自明的。
Perhaps surprisingly, the answer is yes.
你可能想不到吧，答案是肯定的。
I would say the answer is absolutely yes.
我会说答案绝对是肯定的。
I think the answer is staring us in the face.
我想这个答案已经明摆在我们面前了。
In fact, the answer is very simple, and not at all mysterious.
事实上，答案其实十分简单，根本就不是一个谜。
What do you love to do? Do you do it often? If the answer is no, why not?
你喜欢做什么？经常做这件事吗？如果答案是否定的，为什么？
Ultimately, the answer is that public disclosure results in better security.
最终看来，答案是，公开漏洞可以带来更好的安全性。
But after years of not asking the question, the answer is splayed before me.
这么多年一直没问，现在答案却摊在面前。
If the answer is no, it's time to stop talking, no matter how angry you are.
如果答案为否，则不管你有多生气也该停止交谈了。
The evidence is piling up that the answer is—yes, stress is bad for your ticker.
大量证据证明答案是——对，压力对心脏的正常运行有害。
And the answer is: "a lot of amazing technology. And some of it feels like magic."
苹果公司给我们交出的答卷就是“太多迷人的科技应用了，而其中的一些简直就像魔法一样神奇。”
When you ask yourself, “What should I do now, Self?”, the answer is “keep practicing”.
你可能会问自己“我现在该怎样做？” ，答案永远都是“继续练习”。
But the answer is not to avoid starches, but to restore the body's ability to use them.
但答案并不是要避免淀粉，而是要恢复身体利用它们的能力。
The real question is can that ever be accomplished, and the answer is' no '— but why not try?
真正的问题在于这能否真正地实现，而答案是‘不’——但为什么不试试呢？
But either way, the answer is as speculative as the search for extraterrestrial life itself.
但无论哪种方式，答案就和寻找外星生命本身一样是具有推测性的。
But either way, the answer is as speculative as the search for extraterrestrial life itself.
但无论哪种方式，答案就和寻找外星生命本身一样是具有推测性的。
应用推荐