The newspaper article caused the actor considerable distress.
报上的文章给这位演员带来极大的痛苦。
Any event attended by the actor received widespread media coverage.
这位演员参加任何一项活动，都引起媒体的广泛关注。
Often with film characterization the audience perceives little or no difference between the character and the actor.
通常在电影人物的塑造中，观众几乎察觉不到角色和演员之间的区别。
Thus, for example, the actor Humphrey Bogart is the character Sam Spade; film personality and life personality seem to merge.
因此，例如演员亨弗莱·鲍嘉就是山姆·斯佩德这个角色；电影人格和生活人格似乎融为一体。
The movie has made the actor a superstar.
这部影片使那位男演员成为了一名超级明星。
Why did the researchers hire the actor?
研究人员为什么要雇佣这位演员？
In her natural state, the actor weighed 105 pounds.
这名演员在自然状态下体重是105磅。
It's been 100 years since the actor and filmmaker Charlie Chaplin produced the film The Kid, which many consider to be his greatest one.
100年前，演员兼电影制作人查理·卓别林制作了电影《寻子遇仙记》，许多人认为这是他最伟大的一部电影。
In these cases, the actor must be known.
在这样的情况下，参与者必须是已知的。
He grew beards in imitation of the actor.
他为了模仿那个演员，蓄起了胡子。
Do you remember the actor with funny glasses?
你记得那位戴着搞笑眼镜的演员吗？
Thus the actor creates his characters for display.
于是，演员便创造了他的种种角色以供展示。
Still, the actor finds ways to keep himself humble.
这位演员还是找到了让自己保持谦逊的方法。
Actually the actor and actress reacted actively to the activity.
实际上男演员和女演员对这个活动作出了积极的反应。
When the curtain fell the actor was still mugging to the audience.
幕落时，那个男演员还在向观众做鬼脸。
Noise in the audience flurried the actor so that he forgot his lines.
观众中的吵闹声使这位演员惊慌失措，把台词给忘了。
To try out the actor example, start by compiling the first two files.
要实验这个Actor例子，从编译这两个源文件开始。
Jack Haley's aluminium paste makeup gave the actor a severe eye infection.
杰克·赫利的铝粉浆妆导致他的眼睛严重感染。
Many of them use some variation of the actor model to define the objects.
大部分使用了actor模型的一个变体来定义对象。
Yet it's his devotion to his family that really makes the actor so endearing.
但他对家庭的奉献才真正使他成为人们钟爱的演员。
This is an unknown message for the actor, so it just prints an error message.
这对于Actor 来说是一个未知消息，所以它只是打印了一个错误消息。
However, the subjects took significantly higher portions when the actor was thin.
但是，当那个演员看上去瘦的时候，这些参与者明显拿了更多的食物。
Erlang is a shining example of the actor model's safer approach to concurrency.
Erlang是角色模型更安全的并发编程方法的一个杰出示例。
GPars implements the actor model using many of the concepts from Erlang and Scala.
GPars使用来自Erlang和Scala的许多概念实现actor模型。
How could the Church have failed to condemn such a practice on the part of the actor?
教会怎么会不去谴责演员的这种做法呢？
Logically, the session bean encapsulates the expected actions of the actor that it represents.
从逻辑上说，会话bean封装了它所代表的参与者所希望的操作。
Logically, the session bean encapsulates the expected actions of the actor that it represents.
从逻辑上说，会话bean封装了它所代表的参与者所希望的操作。
应用推荐