She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
她向他投去一种会融化坚冰的温柔恳求的表情。
He had been working for a long time on the new game that would have the excitement of American football.
他已经为一款新游戏努力了很久,这款游戏将和美式足球一样刺激。
This means minors enjoy material benefits and legal protections that would have been the envy of those living in the past.
这意味着未成年人享有物质利益和法律保护,这是会让那些生活在过去的人感到羡慕的。
Baha Mar, a $2.6 billion project in Nassau that would have employed 4,400 building workers, has been stopped by the withdrawal of its American casino partner.
BahaMar是拿骚市一项耗资26亿美元的项目,原本将雇用4,400名建筑工人,但因其美国赌场合作伙伴的退出而停止。
Al, Tipper, Hillary, and I had gotten to know one another in a way that would have been impossible without those long hours on the bus.
艾尔、蒂珀、希拉里和我相互了解,如果没有那些漫长的乘车时间,这样的了解是不可能达到的。
Another image that is evidence of European arrival is that of horses; an animal that would have been very alien to the Australian landscape.
另一个欧洲人到来的证据是马匹;这种动物对澳大利亚的环境来说是非常陌生的。
Ships could be diverted to other ports and that would have a serious ripple effect through the local economy.
可以把货轮转向其他港口,那样的话可能会对当地经济造成严重的连锁反应。
Of course, that would have to be by anonymous vote.
当然,那得是通过不记名投票。
Bob Huff voted for a bill that would have pressed schools to teach pupils more about Filipinos' role in the second world war.
鲍勃·哈夫,赞同通过一项法案来给学校施压,让学校给学生讲授菲律宾人在二战中扮演的角色。
She had on a pink nightgown that would have better fit a smaller figure.
她穿了一件更适合身材较小的人的粉红色的睡衣。
I thought about getting the train, but that would have meant a bus journey as well, and I couldn't be bothered so I decided to take a taxi eventually.
我本想坐火车,但那也意味着要坐公共汽车,这样很麻烦,所以最后决定坐出租车。
There are few that would have done it, uncle, and how can we thank you?
从来没有人帮我们干过这些活,大叔,我们怎么感谢你呢?
I think that would have to be a manned mission to Mars.
我觉得肯定是载人火星任务。
God, that would have saved a lot of novelists some trouble.
上帝啊,这倒是给很多小说家省掉了不少麻烦。
Without those focused meetings none of that would have occurred.
要是没有这些专注的会议,所有这些都不会发生。
I have a life that would have been impossible to even think of before.
我现在过的生活以前不可能会有,甚至连想都不敢想。
Whether that would have stopped the housing bubble is open to question.
这是否能防止房产产生泡沫并未可知。
Other users that would have qualified for this query will be ignored.
符合该查询条件的其他用户将被忽略。
That is progress that would have astonished John, maybe even Abigail, Adams.
这一进步可能令约翰.亚当斯夫妇感到震惊。
If ribosomes depended on proteins to function, that would have been a paradox.
如果核糖体依靠蛋白质起作用,那会变成一个悖论。
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
我永远不会想加入那种俱乐部——里面都是像我一样的人。
Contracts that would have gone to IBM alone may now be Shared by IBM and, say, Infosys.
原本IBM独揽的合同现在可能将由IBM和(也许是)Infosys分享了。
Not even on the walls could you find a small nail hole that would have held a picture.
这所漂亮的房子里没有留下任何一处斑点、污渍或是小洞,甚至在墙上你也找不到一个曾因为挂过画而留下的小钉孔!
Groucho Marx once quipped that he would never join a club that would have him as a member.
Groucho Marx曾打趣说他不会加入一个会吸纳他为会员的俱乐部。
"Even then there are dozens of records that would have to be manually examined," Rambam says.
“即使那样,仍会有几十个档案必须用人力检查,”Rambam说。
Perform RUNSTATS only on those critical tables that would have an effect on the current workload.
仅在那些影响当前工作负载的关键表上执行RUNSTATS。
Republicans dropped a provision that would have allowed businesses to reclaim taxes previously paid.
共和党放弃了一项条款,该条款允许企业索回过去上缴的部分税款。
But that would have to happen quickly before snow fall would make many areas inaccessible for the winter.
然而,这决胜投票必须要冬季到来之前迅速举行,因为冬季大雪会使许多地区交通断绝。
But that would have to happen quickly before snow fall would make many areas inaccessible for the winter.
然而,这决胜投票必须要冬季到来之前迅速举行,因为冬季大雪会使许多地区交通断绝。
应用推荐