She gave him a soft appealing look that would have melted solid ice.
她向他投去一种会融化坚冰的温柔恳求的表情。
Of course, that would have to be by anonymous vote.
当然,那得是通过不记名投票。
She had on a pink nightgown that would have better fit a smaller figure.
她穿了一件更适合身材较小的人的粉红色的睡衣。
There are few that would have done it, uncle, and how can we thank you?
从来没有人帮我们干过这些活,大叔,我们怎么感谢你呢?
Among the hearts that would have broken is Jackson's own.
在这些伤透的心中,也许还有杰克逊自己那颗破碎的心。
For Mancini, that would have been a sin.
对于曼齐尼来说这简直是犯罪。
I think that would have to be a manned mission to Mars.
我觉得肯定是载人火星任务。
It is hard to believe that would have no effect on jobs.
那么,很难相信这对就业没有任何影响。
Auhhh, I suppose that would have to do, thank you Genji.
哎……我想也只能将就下了,谢谢你。
God, that would have saved a lot of novelists some trouble.
上帝啊,这倒是给很多小说家省掉了不少麻烦。
Without those focused meetings none of that would have occurred.
要是没有这些专注的会议,所有这些都不会发生。
I have a life that would have been impossible to even think of before.
我现在过的生活以前不可能会有,甚至连想都不敢想。
All that would have done is turn the recession into a depression.
这种做法只会将经济衰退转变成经济萧条。
Whether that would have stopped the housing bubble is open to question.
这是否能防止房产产生泡沫并未可知。
They travel distances to work that would have made their parents gasp.
他们上班距离之远会让他们的父母惊讶得倒抽一口凉气。
That is progress that would have astonished John, maybe even Abigail, Adams.
这一进步可能令约翰.亚当斯夫妇感到震惊。
If what that Englishman said had been Italian, that would have been better.
要是那个英国人说的是意大利语就好了。
I never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
我永远也不想加入一个有我这种人做会员的俱乐部。
I would never want to belong to any club that would have someone like me for a member.
我永远不会想加入那种俱乐部——里面都是像我一样的人。
Is there a reasonable alternative design that would have avoided the plaintiff's injuries?
是否存在本可以避免原告受伤害的合理的替代设计?
If you do not stop and listen to me now, you will miss some knowledge that would have made you happy all your life.
如果你不停下来听我说,你会漏掉一些能使你终身幸福的知识。
That would have been Della's car.
那应该是德拉的车。
That would have saved him some time.
这会省下他不少时间。
That would have been understandable.
这本来无可厚非。
ROGER: That would have been interesting.
罗杰:那样会很有意思的。
That would have been a waste of resources.
重复建设只会浪费资源。
That would have been the most embarrassing.
那才是最窘迫的。
That would have to come from an organ donor.
这将不得不寄希望于一位器官捐赠者。
That would have made him a man of distinction.
那将使他成为一个与众不同的人。
应用推荐