这就能解释了吧？
That would explain the lack of puddles .
这就解释缺乏的水坑。
That would explain why I didn't remember him.
这可以解释我为什么不记得他了。
That would explain why reception's so great in Akron.
这也就解释了为什么在阿克伦城信号接收会那么好。
If I'm mad, then that would explain it, wouldn't it?
如果我疯了不就可以解释了吗？
We're on our own. If so, that would explain a lot of lives, wouldn't it?
这就可以解释我们每一个人生活中的一举一动，难道不是吗？
That would explain why they said, "I think you already know who I am."
那会解释为什么他说，“我想你已经知道我是谁了。”
Interesting. That would explain why they all look like they're depressed and about to cry.
很有趣，这解释了为什么他们看上去非常沮丧，几乎要哭了。
That would explain why I didn't get a fraud call when I bought gas more recently in rural Pennsylvania.
这就能解释为什么我最近在宾夕法尼亚州农村加油时没有收到防欺诈警告。
That would explain why young, healthy men on the Lusitania saved themselves without regard for fellow passengers.
这将能够解释为什么路西塔尼亚号上的年轻健康的男性，置女性与儿童于不顾而先救自己。
According to me, there's a missing or wrong configuration in IIS and that would explain the refused connection.
根据我的，有一个丢失或在IIS配置错误，这就解释了拒绝连接。
The police said that maybe it was marsh gas burning and that that would explain the strange lights everyone saw.
警方说那可能是沼气燃烧，而且这种说法也许可以解释大家所看到的那些奇怪光体。
They might show any spikes in the number of requests that would explain the increase in thread count and memory usage.
他们可能会显示任何峰值请求的数量可以解释增加线程数和内存使用。
I've been sitting there for last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like thi.
我坐在那儿半个多小时一直想编出个故事来解释为什么我到这里却穿着这身衣服。
I've been sitting there for the last half-hour trying to come up with a story that would explain my being here dressed like this.
我在外面坐了半个多小时，一直想编出个理由，向你们解释我这身打扮出现的原因。
That would explain why poor countries are as happy as rich ones (so long as they aren't subjected to too many images of them, perhaps).
也许那就可以解释为何穷国和富国一样幸福。(只要他们不被太多自己的想象所困扰)。
That would explain why poor countries are as happy as rich ones (so long as they aren t subjected to too many images of them, perhaps).
也许那就可以解释为何穷国和富国一样幸福。(只要他们不被太多自己的想象所困扰)。
A state medical examiner said an initial autopsy of the gunman, Cho Seung-hui, found no brain abnormalities that would explain his rampage.
国家验尸员说赵承熙的初步解剖报告显示，他的大脑并没有出现任何异常迹象可以来解释他的狂暴。
So if some of the super-angels were looking for companies that could get acquired quickly, that would explain why they'd care about valuations.
那么如果一些超级天使们正寻找可以快速地被收购的公司，那就能解释为什么他们这么在乎估值。
That would explain why many more twins are conceived than born, and why those born are so rare (though more common these days, with the rise of IVF).
这样就能解释为何双胞胎怀的比生的多，而且为什么生的会这么少(虽然现在更多的运用试管受精已经很平常)。
I could lie, but I couldn't come up with a believable story that would explain why I was in their backyard wearing a T-shirt 12 stained with fresh raspberry juice.
我可以说谎，但是我想不出一个能让人信服的故事来解释我为什么会出现在他们家后院，而且身上的T恤还沾满了新鲜的树莓汁。
I stood before him with my head hanging, trying to think of the words that would explain to him why my dream of buying my mom a house was worth facing his disappointment in me.
我低着头站在他的面前，绞尽脑汁地思考着如何才能向他解释清楚，我要给妈妈买一套房子，为了实现这个梦想，我甘愿去面对他对我的失望。
Of the other two choices, "generally rejected by" would provide no contrast, while "antagonistic toward" suggests a relationship that would not explain why music was so widely esteemed.
在另外两个选项中，“普遍被拒绝”不会提供任何对比，而“对立面”则表明了一种关系，无法解释为什么音乐受到如此广泛的推崇。
"That would take a long time to explain," said the Stork, and with these words off he went.
“这要花很长时间才能解释清楚。”鹳鸟说完就走了。
We went to explain to them that if they came we would have to leave.
我们去向他们解释，如果他们来了，我们就不得不离开。
But there's other things that would allow me to explain that as well.
不过还有一些其他的东西，也可以帮助我解释这些现象。
But there's other things that would allow me to explain that as well.
不过还有一些其他的东西，也可以帮助我解释这些现象。
应用推荐