It would be the first time in human history that economic necessity has prevailed over military aggrandizement.
经济需要压过了军事扩张，这将是人类有史以来的第一次。
It was concluded that the level of change necessary would be low.
结论是，需要作出的变更程度很低。
It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
The terrorists made it known that tourists would be targeted.
恐怖分子宣称游客将成为他们袭击的目标。
If we find the answer to that problem, it would be the ultimate triumph of human reason.
如果我们找到那个问题的答案，这将会是人类理性的最终胜利。
I would just pile it all in the car and that would be enough.
我会把它堆在后备箱，那样就足够了。
It's kind of ironic to think that absent that effect, it maybe that we would be heading into an Ice Age again.
想想如果没有那种影响，我们可能会再次进入冰河时代，真是有点讽刺。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
London wasn't flooded yet, but it is possible that it would be.
伦敦还没有被淹没，但这有可能会发生。
She comforted herself with the thought that it would soon be spring.
她想到春天很快就要来临，以此来宽慰自己。
It would be sheer madness to trust a man like that.
信任这样的人将是愚蠢至极。
It would be rash to assume that everyone will agree with you on this.
你要是认为在这件事上谁都会同意你的看法，那就太欠考虑了。
It would be hypocritical to say I travel at 70 mph simply because that is the law.
如果仅仅因为法律规定的时速是70英里我就说自己的行驶时速是70英里，那就太虚伪了。
We take the view that it would be wrong to interfere.
我们所持的态度是：干涉是错误的。
The minister gave a warning that if war broke out, it would be catastrophic.
大臣警告说战争一旦爆发，将会是灾难性的。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
It would be misleading to say that we were friends.
说我们是朋友会对别人产生误导。
Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
Mr. O'Friel made it clear that further insults of this kind would not be tolerated.
奥弗瑞尔先生把意思说得清清楚楚，以后这种侮辱是不会被容忍的。
It would be disingenuous to claim that this is great art.
称其为伟大的艺术品就有些不真诚了。
It was announced that new speed restrictions would be introduced.
据宣布，将有新的限速规定出台。
I thought it would be silly to be too rude at that stage.
我觉得处在那个阶段上太过粗鲁是很幼稚的。
It would be wrong to suggest that police officers were not annoyed by acts of indecency.
错误的是认为警官不会为无礼行为所恼。
It was decreed that the following day would be a holiday.
法令宣布第二天为休假日。
If he resigned it would be tantamount to admitting that he was guilty.
他若辞职就等于承认自己有错。
She knew it would be difficult to undo the damage that had been done.
她知道难以挽回已造成的损失。
It would not be easy to cover ten miles on that amount of petrol.
要靠那些数量的汽油跑10英里可不容易。
It would certainly be within his power to authorize a police raid like that.
他肯定有权批准那种警方突袭行动。
From that it followed logically that he would not be meeting Hildegarde.
从那一点看来，他不会见希尔德加德是合乎逻辑的。
Dr. Muffett stressed that he was opposed to bullying in schools and that action would be taken to stamp it out.
马费特博士强调他反对学校里恃强凌弱的行为，并说将采取行动杜绝该现象。
应用推荐