Phew! That was close—that car nearly hit us.
啊！好险！那辆车差点儿撞上我们。
I'm so glad you made it. That was close!
我真高兴你做到了，真是好险！
I nearly got into a car accident today. That was close.
今天在路上差点出车祸，真是好险。
The man next to me heaved a sigh. "That was close, " he said.
旁边的男人叹了口气，说：“就差那么一点儿了。”
Rob: That was close. I've a feeling this really isn't going to be plain sailing after all.
好险！我有一种感觉，这次的出海看来一点不会一帆风顺。
You can't pass him! There's not enough room! Get back! Look out! A car's coming! Oh! That was close!
你不能超越他！没有足够的空间！退回来！小心！有一辆车子来了！哦！那真危险。
So when Mike told me about you wanting to learn how to make money, I decided to design a course that was close to real life.
所以当迈克告诉我你们想赚钱时，我决定设计一个和真实生活相近的课程。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
He was going to move into an apartment, but at the last moment, my cousin and he saw a new house for sale, that was close to his business. She helped him buy furniture and a flat screen television.
他准备搬进一间公寓，不过就在最后一刻，我堂姐和他看中了一栋待售的新房，而且这房子离伯父的公司很近。
The report concluded (that) the cheapest option was to close the laboratory.
这份报告认为代价最低廉的选择是关闭实验室。
The FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
联邦调查局收到线报说这封被偷的文件就在距离华盛顿特区很近的地方。
He let it drop that the Prime Minister was a close friend of his.
他有意无意地提起首相是他的密友。
Finally, the FBI received a tip that the stolen document was located very close to Washington, D.C.
最后，联邦调查局得到线报，说被盗的文件就在离华盛顿特区很近的地方。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
It was a great shock to the girl when word came that her close friend died in the severe earthquake of Haiti.
当消息传来说她的好朋友死于海地大地震时，这个女孩深受打击。
His own work showed that although the narrow winners did get much more money in the near future, the actual performance of the close losers was just as good.
他自己的研究表明，虽然险胜者在不久的将来确实会得到更多的钱，但惜败者的实际表现也一样好。
Each time he was close to losing hope, he forced himself to stare at the pear that he had been keeping.
每当他快要失去希望的时候，他就强迫自己盯着一直保存着的梨。
The fire was so damaging that the store had to close its doors.
火灾造成的损失太严重，这个商店不得不停业。
She found that the pursuer was close at her heels.
她发现追赶者紧紧地跟在她后面。
One of the interesting findings was that creating close friendships on the job makes quite a difference.
其中一个有趣的发现是：在工作中创造紧密关系会让职业健康相差性很大。
It was a close family that thrived on competitions — board games, CARDS, ping-pong.
这是一个亲密的家庭，家人热衷于竞赛：各种棋盘游戏、纸牌、乒乓球。
The ornithologists studied a small colony that was living close to the village of Feherto in southern Hungary, an area of fishponds surrounded by willow and poplar trees.
鸟类学家们研究居住在靠近匈牙利南部feherto村的一小群鸟类，这个布满了环绕了柳树和杨树的鱼塘。
He sat forward, one of his eyebrows raised in a look that was as close as he came to compassion.
他向前坐起来，扬起一边的眉毛。这是他能做出来的最接近于同情的表情。
And when scientists looked at the strain infecting the chimps, they found that it was a close relative of the virus that first infected humans.
当科学家们研究感染黑猩猩的病毒菌株时，他们发现这是与首先感染人类的病毒所密切相关的一种病毒。
In Istanbul, the country's largest city, the trend was close to that nationwide, with 55% in favour and 45% against.
在伊斯坦布尔，也就是国家中最大的城市中，这个趋势向全国靠近，55%的人投赞成票，45%的人投反对派。
In 1988, a close friend from that group was murdered in a hate crime.
1988年，在那组织里的一个密友因为仇恨而被谋杀了。
The buildings are rarely more than five storeys high and are tightly packed, befitting an industry that was once close-knit and small-scale.
这些建筑排列紧密，很少有超过五层的，很适于过去那种彼此联系紧密的小规模产业。
Now she could see that one was in front and one close behind.
她看见她们一个走在前面，一个紧紧的跟在后面。
Now she could see that one was in front and one close behind.
她看见她们一个走在前面，一个紧紧的跟在后面。
应用推荐