I can confidently promise that this year is going to be very different.
我可以有信心地保证今年将大不一样。
今年再也不能这么干了!
There was hope that this year the rains would not fail, and that somehow they would come through.
人们希望今年的雨会如期而至,他们就能顺利渡过困难。
The latest figures will give weight to predictions that this year could become the hottest on record.
最新的数字将为“今年乃史上最热一年”的预测提供有力证据。
Ding found that this year, something strange happened: he began getting irritated at the littlest things.
今年,丁勇发现了一件奇怪的事情:他开始因琐碎小事而发怒。
I hope to repeat that this year.
我希望今年也能重复这样的经历。
Hopefully we can achieve that this year.
希望我们可以今年夺冠。
Hopefully we can do that this year again.
希望我们能在今年再次做到这一点。
Ron Davis says that this year, things are different.
戴维斯说,今年情况不一样了。
I am really happy to say that this year is going to be a happy one.
我很高兴的宣布今年将是美好的一年。
So I hope that this year we can finally go through to play the final.
所以今年我希望我们能坚持到最后。
It's no exaggeration to say that this year belongs to Alicia Vikander.
可以毫不夸张地说,今年是属于艾丽西卡•维坎德的一年。
He said that this year is "Shiyiwu" planning the first year of implementation.
他说,今年是“十一五”规划实施的开局之年。
It is possible that this year could witness two huge and positive developments.
今年有可能出现两大积极进展。
Keep in mind that this year is Hangzhou Foreign Languages School's 45th anniversary.
值得一提的是,今年是杭州外国语学校建校45周年。
I made a promise to myself that this year, my first year in high school, would be different.
我给自己做出承诺:今年,是我上高中的第一年,将会与以往不同。
YOU probably eat rice every day. So, did you know that this year is the International Year of Rice?
今年是“国际稻米年”。一起来关注我们赖以生存的珍贵粮食吧!
As a club, we are desperate to win the Champions League and we will do all we can to do that this year.
作为一个俱乐部,我们非常渴望赢得冠军联赛,我们将会努力今年捧杯。
We believe that this year, on September 24 in zhangjiajie , the flyers with wings will create miracles.
我们相信,今年9月24日,翼装飞侠将在张家界天门山创造惊天奇迹,成功穿越天然山洞。
He said that this year marks the 20th anniversary of the establishment of diplomatic ties between both sides.
他说,今年是中玻建交20周年。
'The kids live a day's drive away or more,' he said. 'We're probably not going to be able do that this year.
他说:孩子们住的地方至少要开一天的车,今年我们恐怕不能再那么长途跋涉了。
It is reported that this year China's luxury goods sales grow only 2 %, which is below last year's 7% growth.
报道称,今年中国奢侈品销售额增幅仅为2%,低于去年7%的增长率。(中国进出口网整理翻译)。
It is reported that this year China's luxury goods sales grow only 2 %, which is below last year's 7% growth.
报道称,今年中国奢侈品销售额增幅仅为2%,低于去年7%的增长率。
Q: Just now you mentioned that this year China has successfully implemented three major evacuations of Chinese citizens.
问:您刚才提到今年已成功地实施了三次重大撤侨行动。
It is a unique coincidence that this year all the BRICS countries are also members of the United Nations Security Council.
我们金砖五国很巧今年都是联合国安理会成员。
Mr. Levitt pointed out that this year Ms. Swift's negative Q score, a 21, topped her positive number for the first time.
莱维特指出,今年斯威夫特的负面Q分值是21,第一次超过了她的正面分值。
Many people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their lives.
许多人说,今年他们特别感谢他们的家人、朋友和生活中一切美好的事物。
She said that this year is the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations between China and the Philippines.
她说,今年是菲中建交30周年。
Many people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their lives.
许多人说,今年他们特别感谢他们的家人丶朋友和生活中一切美好的事物。
Many people say that this year they are especially thankful for their families and friends and the good things in their lives.
许多人说,今年他们特别感谢他们的家人丶朋友和生活中一切美好的事物。
应用推荐