Paul: That stinks. But, look on the bright side.
保罗：那真讨厌。不过你要往好的方面想。
The Buddha said that there is nothing that stinks as much as the mind that has greed, hatred and delusion, the mind that is stained, the dirty mind.
佛陀也说过：没有任何东西比有贪瞋痴的心还臭！这种心是染污的，是肮脏的心。
这个类比真的很烂。
It's true that the job market for new college graduates stinks right now. But you know what?
的确，现在大学毕业生的就业市场糟透了。但你知道吗？
那条鱼腐烂得发臭了。
It really stinks that we have to work during the holidays.
我们连假日都得工作，真讨厌。
The thing that really stinks is that I have ALWAYS been into girls, but kids like Bryce have only come around in the last couple of years.
我一直都跟女生打成一片，但布莱斯这家伙可是最近几年才出道的，真让人愤愤不平。
那本书糟透了。
那本书糟透了。
应用推荐