Kathy kept that special silk scarf for many years.
凯西把那条特别的丝巾保存了很多年。
那棵特别的树在哪里呢？
You've just met that special person.
你遇到的就是你的真命天子。
是不是很特别？
Are you looking for that special someone in your life?
你是否正在寻觅生命中那位特别的有缘人呢？
Why do you think you’ve never met that special someone?
你觉得你为什么至今没遇见你的白马王子？
Want to send flowers to that special someone for Valentine's Day?
情人节准备为特别的她送花吧？
Anything can bring on that special moment — music, smells, photos.
任何事物都会带来特别的时刻——音乐，气味和照片。
Now, I frequently have folks asking, “What is that special sauce?”
现在，总会有人问我，“特殊原料是什么”？
Finding that special someone can be both an arduous and lengthy task.
找到那个特别的人是一项艰巨而漫长的任务。
By Easter we were settled in, and we celebrated that special Sunday with a feast.
复活节那天，我们住进了新家，举行盛宴庆祝那个特别的星期日。
May: We can do something for the upcoming Olympics in Beijing. Isn't that special?
阿美：我们可以为即将到来的奥运会做一些事情，这很特别，不是吗？
There may be that special someone out there—but they're not necessarily the only one.
或许有个特别的人在等你——但未必就是你唯一的人。
This ordinary object will always remind me of that special time I Shared with my brother.
这件普通的东西会永远提醒我：我和哥哥共度的特别时光。
Pleasure trips will be most enjoyable if you take them with that special person in your life.
本周如能携你生命中特殊之人一起度过休闲之旅，则此次旅行将会令人非常开心。
We, too, dream of finding that special someone with whom we can live happily ever after.
我们也同样梦想找到那个生命中的另一半，并且从此过上幸福的生活。
I don't think bug tracking is inherently that special from all other types of task tracking.
我不认为bug跟踪与其他的任务跟踪有什么特别的不同。
A good schedule must have a little give so that special projects can be taken care of properly.
好的时间表必须有点儿弹性，这样特殊的计划就能处理得当。
All my life, I waited for that special someone who I could say those three words and mean them.
在我的生命里，你就是我一直等待的那个特别的人，我会对你说出那三个字，并且，我是真心的。
Indeed, change is so constant during development that special software must be used to track modifications.
在开发期间确实经常要进行更改，必须用特殊的软件跟踪更改。
If you’re taking that special someone out for a pricey dinner, why not have your bill go to a good cause?
如果你打算带着心爱的人共赴一顿昂贵的晚餐，那为什么不将钱用在有意义的事情上？
If you want that special London feeling, go to the Ritz in Piccadilly for tea any afternoon at about half past four.
如果你要享受特别的伦敦风情，可在下午的四点半左右到皮卡·迪利大街的里兹饭店享用下午茶。
"What's the big deal? I'm not that special," he said. "I'm just a scholar who said a few things and I'm considered a rarity."
“有什么了不起的呢？我没什么特别的，”他说，“我只是一个教书匠，不过说些实话，就被认为是稀有的了。”
To ensure that special characters in names are properly handled in SSO scenarios, you should upgrade to Domino 6.5.4 or later.
要确保对SSO名称中的特殊字符进行正确的处理，您应该升级到Domino 6.5.4 或更高版本。
To ensure that special characters in names are properly handled in SSO scenarios, you should upgrade to Domino 6.5.4 or later.
要确保对SSO名称中的特殊字符进行正确的处理，您应该升级到Domino 6.5.4 或更高版本。
应用推荐