It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
Jealousy is the feeling that someone else has something that rightfully belongs to you.
嫉妒是一种认为别人占有了本应属于自己的东西的情感。
We'd never accept that someone else can unilaterally violate agreements that we have all signed up to.
我们决不会接受别人单方面违反我们签署的协议。
If a 1916 piece by her great-niece is to be trusted, Hale claimed for the rest of her life that "Some other people pretended that someone else wrote the poem".
如果1916年赫尔的侄孙女的一篇文章可信的话，赫尔余生都宣称“一些人谎称是别人写了这首诗”。
I hope so, but I guess that someone else stole it.
我希望如此，但我猜想是别人偷了它。
I was worried that someone else would find the treasure before I did.
我担心别人会比我先找到宝藏。
Everyone's got things that they don't wear any more, but that someone else might like.
每个人都有自己不再穿的东西，但其他人可能会喜欢。
Now, how can I use code that someone else wrote?
那么，我们怎样才能用别人写的代码呢？
Are there things you are doing that someone else could easily do?
是否有一些你正在做的事情，是其他人很容易就可以完成的？
He came back to find that someone else had written Chapter 27.
他回来后发现已经有人写了第27章。
Is it highly likely that someone else will link to this topic?
是否其他人很有可能会链接到这个主题？
There is no sense in living the best life that someone else wants or expects.
过别人想要的或期望的生活是没意义的。
What they don’t know is that someone else is watching them from a distance.
他们所不知道的是，另外还有一个人在远处注视着他们的行动。
This employee must get access to a trouble ticket system that someone else manages.
该员工必须能够访问另外某个人管理的故障通知单系统。
Let's face it - all of us have quirks about ourselves that someone else finds annoying.
让我们面对现实吧，我们都有怪癖，别人会认为我们的这种怪癖很让人讨厌。
Basically, from a young age we're taught to think that someone else always knows best.
从根本上讲，我们从小就学会相信别人总是知道的更多。
All you do is find something that someone else is selling. Get a special affiliate link from them.
你要做的所有事情，就是去找到别人在卖的东西，得到一个专属的推介链接，然后用这个链接来推广产品。
How many times have you had an idea you never acted on, only to see weeks later that someone else did?
有多少次，你有了想法却没有付诸行动，几周后却看见别人做了？
A gift is invariably something you did not choose but rather something that someone else thought you should have.
礼物肯定不是一件你自己选的但是别人觉得你应当有的东西。
How many times have you had an idea you never acted on, only to see weeks later that someone else did? Could that person have been you?
有多少次，你有了想法却没有付诸行动，几周后却看见别人做了？付诸行动的人就不能是你吗？
You can take a local directory of existing code and make a repository from it, or you can mirror a repository that someone else publishes.
我们可以使用现有代码的一个本地目录，然后从中生成一个仓库；也可以映射其他人发布的仓库。
So by using namespaces, you can have class names that someone else might use, but now you don't have to worry about running into any problems.
因此通过使用名称空间，您可以使用可能已被他人使用的类名，但不用担心出现问题。
I study nature because I am curious like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
I study nature because I am curious, like all of us. But if we can learn some general principle that someone else might put to use, that is fantastic.
我研究自然现象是因为我像大家一样有好奇心。但是如果我们能够了解一些其他人可以使用的原理，那么就很有趣。
That's because, like I briefly mentioned above, deja vu can be triggered by a memory that we created from pictures or vivid stories that someone else told us.
这是因为，跟之前我简单提到过的一样，“似曾相识”由我们在看过图片或者别人给我们讲过非常生动形象的故事之后形成的记忆所激发。
Like my former teacher once told me: "the moment you are satisfied with what you have, is the moment that someone else will take your spot in the race of life."
就像我以前的老师曾经告诉我的：“当人自满的时候，就是另外有人要取彼而代之的时候了。”
Now that I am a little more seasoned, I can tell you with all confidence that I never look at a solution that someone else created and say "Oh, this code sucks."
现在我变的更成熟了，我可以充满自信的告诉你，我再也不会看着别人编的代码说“哦，这代码很烂”了。
This is demotivating for the staff: it is not very satisfying to support applications that someone else built, especially if you seldom get to work with the newest technologies.
这会让工作人员失去动力。来维护一个别人建立的应用程序，对工作人员来说不会太满意，尤其是当这些维护人员还很少和最新技术接触的情况下。
This is demotivating for the staff: it is not very satisfying to support applications that someone else built, especially if you seldom get to work with the newest technologies.
这会让工作人员失去动力。来维护一个别人建立的应用程序，对工作人员来说不会太满意，尤其是当这些维护人员还很少和最新技术接触的情况下。
应用推荐