He, the one man who could retrieve that situation, might receive the call.
他这个惟一能挽回那个局面的人可能会接到这个电话。
I know that situation, and I am considering giving you an opportunity in another department.
我了解这个情况，我也正在考虑在另一个部门给你一个机会。
Right before me lay the very scene which could really be commanded from that situation, but exalted, as was usual, and solemnized by the power of dreams.
就在我面前，出现了这样一幅景象，在这种情况下，它的确是可以驾驭的，但又像往常一样，被梦境的力量所笼罩，变得庄严肃穆。
Untypically for a man in that situation he became interested in Buddhism.
在那样的情形下，他开始对佛教感兴趣是很正常的。
"If I were in that situation, I would want someone to try to find me," she said.
“如果我处在那种情况下，我希望有人努力找到我，”她说。
But that situation can't last.
但这种情况不会持续很久。
What if that situation does change?
要是情况真的发生变化呢？
Supposedly, that situation is changing.
这种情况应该改变。
Maybe you're in that situation right now.
或许你现在就是这个状况。
Who is responsible in that situation?
谁应该对此情况承担责任？
And I don't expect that situation to change.
而我也不认为这种情况会改变。
In that situation I would say a merit based on.
在那种情况下，我要说以价值为基础。
The version 1.2 release improved that situation.
发行版中改进了这种情况。
What's the water going to do in that situation?
在那种情况下水会做什么？
The truth is that that situation can be changed.
事实上，这种状况可以改变。
What would you have wanted me to do in that situation?
在那种情况下你希望我怎么做？
Increased integration would help address that situation.
提高精神病治疗的整合度将有助于改善这种状况。
No true player would want to leave the court in that situation.
没有一个真正的球员愿意在那样的情况下离开球场。
If you find yourself in that situation, should you give up?
如果您发现自己处在这种情形，您应该放弃吗？
What would you want someone to do if you were in that situation?
如果你身处那人的处境你会怎么做？
In that situation, most programmers just read that as an int.
在这种情况下，大多数程序员都会将其作为int读入。
It isn't clear how long Greece would remain in that situation.
目前不清楚希腊将在这个范畴内呆多久。
However, Amazon's endorsement of OAuth might change that situation.
不过，Amazon对OAuth的支持可能会改变这个局面。
We're simply tracking how many families fit that situation over time.
我们只是追踪调查随着时间的推移有多少家庭符合这样的情况。
People in that situation will spend much or all of any temporary windfall.
在这种状况下的人会将碰巧得来的绝大部分或全部意外之财花光。
That situation could diminish his talent—something he does have bags of.
自信心受到打击能削弱他的天赋——虽然他很有天分。
That situation has often been compared to peeling the skins of an onion.
这正如一层一层剥下洋葱皮。
So if you're in that situation, I say that the rule is to sleep when you can.
所以，假如你的处境也是那样的话，我的建议就是在你能够睡觉的时候就去睡觉。
That situation contrasts somewhat with what American companies have reported.
此项调查结果与美国企业报告的情况形成了鲜明对比。
That situation contrasts somewhat with what American companies have reported.
此项调查结果与美国企业报告的情况形成了鲜明对比。
应用推荐