The creaking of the hinges sounded very loud in that silence.
铰链的嘎吱声在那寂静中听起来很响。
I soon realized that silence was not unpleasant.
我很快意识到沉默并不会令人不快。
Management by hope: Assuming that silence means everything is going well.
主观管理(Managementbyhope):认为平静的表象就代表一切顺利。
And that silence can be golden.
这种沉默是金。
Remember that silence is golden.
记住:缄默是金。
There was no thought, only that silence.
没有思想,只有那寂静。
Remember that silence is a tool, not an enemy.
记住,沉默是一个工具,而不是一个敌人。
And out of that silence came thousands of voices.
那一沉默中响起了成千上万的声音。
remember that silence is sometimes the best answer.
请牢记在心,保持缄默有时候是最好的答复。
Remember that silence is sometimes the best answer .
记住,有时候沉默就是最好的回答。
The trouble is that silence implicitly endorses the legality of plagiarism.
问题在于,寂然的态度不知不觉中助长了剽窃行为的合法性。
And out of that silence, out of the order comes compassion, because it has no cause.
从那寂静,从那秩序中产生了慈悲,因为它没有原因。
When I was residing in Mexico city it seemed to me that silence was one thing the city had never had.
我在墨西哥城住的时候觉得,宁静似乎是这个城市从不曾拥有的东西。
Wise people know that haste makes waste, that silence is golden, and that it is better to look before you leap.
聪明人知道忙中有错,沉默是金,所以凡事应三思而行。
We've become so accustomed to noise, there's almost a deep prejudice against the idea that silence might be beneficial.
我们已经习惯于噪音,甚至对宁静可能有益于健康这说法,亦存有不少偏见。
Encourage your character signature: have long believed that silence is also a piece of love, a kind of perseverance, a kind of detachment.
鼓励自己的个性签名:一直相信,沉默也是一片爱意,一种坚毅,一种超然。
All things emerge from THAT silence, and return to THAT silence.
一切从那个宁静开始,又回到那个宁静。
That silence is not always of the same quality, depending on whether it springs from the shade or the sunlight.
静寂并不总是如一,这取决于它迸发自阴影还是来源于阳光。
That silence is not always of the same quality, depending on whether it springs from the shade or the sunlight.
静寂并不总是如一,这取决于它迸发自阴影还是来源于阳光。
应用推荐