她们换得太快了！
Yeah, not that quick and easy in real life.
耶，真实的生活中不会那样快，那样轻易自如。
Then hode it, you can not just change your mind that quick!
那就坚持住，不那么快就变换想法！
But it's being able to harness everything I've got in that quick burst.
但是这个快速冲刺的过程能够调用所有的力量。
Specialized nose clippers are also available for that quick, nose hair trim.
专业的鼻毛修剪器更是可以快速修剪。
Please note that Quick Edit is a HTML based tool with limited functionality.
请注意，快速编辑，是一个HTML为基础的工具，以有限的功能。
It may not be that quick but is definitely quicker than many other ways of making money online.
或许没那么快吧，可相比于其他网络赚钱方式，绝对是够快的了。
For all of these reasons, I cannot agree with the statement that quick decisions are always wrong.
基于以上种种理由，我不同意仓促决定一定是错的这样的说法。
But already that quick pounce to the throat looked very real. Once or twice, the game got too rough.
不过它们相互偷袭咬住对方脖子的游戏已经玩得很纯熟了，看去就和真的一样。
The second point, just as important as the first, is that quick and dirty solutions are hard to do right.
第二点和第一点一样重要：快速而又难看的解决方案很难正确完成。
Bill Venners: Do you think that quick payback would result if a body of code has absolutely no tests?
比尔：假如一段代码根本没有测试，那么追加测试的成本还能很快收回么？
The first point I'd like to make is that quick and dirty solutions shouldn't be shunned by the experienced programmer.
我想说的第一点是：有经验的程序员不应回避快速而又难看的解决方案。
In addition, that quick way to handle problems will also isolate people and hinder the communication between them.
此外，快速处理问题的方法也会孤立人，阻碍他们之间的交流。
I know that no human being can do a miracle. Nobody commands magical properties, but Gilles made you wonder. He was that quick.
我不相信有人能够创造奇迹。没有人值得拥有那种魔力，但吉尔让你感到诧异。他就是那么快。
Go ahead and play that quick game of Scrabble on Facebook, but have a strict time limit if you don't want your boss to say something.
尽管去游戏吧，玩玩拼字比赛或者上facebook，但是别玩太久如果你不想挨老板骂的话。
At this point, you aren't providing any mapping information; you're just defining your document in a format that Quick can understand.
此时，您没有提供任何映射信息；您只是以Quick可以理解的格式定义您的文档。
The test result shows that Quick consolidated test can meet the requirement of usual project under the conventional increment of pressure.
试验结果表明：在常规压力增量下，用快速固结试验法测得压缩性指标可以满足一般工程的需要。
I'm thinking of going, but I had a quick look at flights (well, not that quick, you know what these websites are like) and they're too expensive.
我正想着去那儿，不过就是快速瞄了几眼航班(哦，不是那么快，你们知道这些网站并不很快)，感觉机票太贵了。
But when we explore its paradoxes, we find that quick sand can work very slowly, boxing rings are square, public bathrooms have no baths in them.
但是，当我们探索它的矛盾时，我们不发现流沙可能非常慢慢地运作，拳击台是正方形，公开卫生间有浴在他们。
Instead of just letting themselves drift off into dreamland, they kept on checking to see if they were still awake, and that quick mental check woke them up.
他们无法让自己沉入梦乡，反而不断自省是否尚未入眠，而正是这种时时短促的心理检查令他们难以入眠。
You can even wear the pocket square when you pair the suit with a dark-coloured turtleneck for that quick weekend dinner in the city or last-minute business flight.
当你用深色高领绒线衣搭配西装参加城市周末宴会或者搭乘廉价商务航班时候，你都可以戴着方巾。
The London Underground has the extra joy of having various stations and lines shut temporarily almost everyday for maintenance; so that quick route might not exist.
伦敦的地铁非常乐于每天临时关闭一些站和线路来进行维护，所以一些快捷路线很有可能就不存在了。
Inversion results show that quick calculation, steady convergence, little request for inversion starter and veracious results are the characteristics of this method.
计算结果表明，这种方法计算快速、稳定收敛，对反演初值要求不高，结果准确。
This article analyses the site construction for most waterproofing membranes and points out that quick-done ability of membrane is an important factor in material selection.
分析了防水卷材现场施作大多具有的立等可取性；说明了卷材立等可取的工艺性是选择材料的重要原则。
It quickly becomes a vicious circle: You're under the gun to get that quick-turnaround project into the boss, which makes you late for the meeting, which annoys your co-workers.
由此迅速变成恶性循环：你在压力之下向老板递交了快捷省力的工作方案，而这使你开会迟到，又惹恼了同事。
Bob Martin describes these implications and argues that quick-and-dirty approach cannot be sustainable in a long run because it would inevitably result in slowing the project down.
BobMartin描述了这些影响，并且认为这种“快速而拙劣”的做法不可能长时间维持下去，因为它最终会不可避免地使项目进展速度变慢。
"You have been wonderfully quick," her father retorted, with a vindictive politeness that was quite thrown away upon her.
“你真是快得出奇。”她父亲接话，带着一种暗含怒气的礼貌。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
Some people hold the wrong idea that donating blood does harm to the donor's health, but the truth is that when a small amount of blood is taken out, the body will make a quick adjustment to it.
有些人认为献血对捐赠者的健康有害，但事实是，当取出少量血液时，身体会迅速进行调整。
应用推荐