He liked Chibi's own handwriting, which no one but Chibi could read, and he put that up on the wall.
他喜欢奇比自己的笔迹，把它挂在墙上，这笔迹除了奇比谁也看不懂。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。
The discrete units that make up language can be put together in different ways.
这种组成语言的离散单元能够以不同的方式组合起来。
Half of the students put up their hands to show that they could smell it.
一半的学生举手表示他们能闻到。
We spent the Christmas holidays exploring the city and seeing the decorations that they have put up.
在圣诞节假期，我们探索了这座城市，欣赏了他们挂上去的装饰品。
Gharib has already been contacted by a civil engineer in Nicaragua, who wants to put up buildings with adobe roofs supported by concrete arches on a site that heavy equipment can't reach.
尼加拉瓜的一位土木工程师已经联系了加利普，这位工程师想在重型设备无法到达的地方建造由混凝土拱架支撑的土坯屋顶。
We spent the Christmas holidays exploring this city and seeing the decorations that they have put up.
在圣诞节假期，我们探索了这座城市，并看到了他们挂上去的装饰品。
The photos that won the first prize in the competition will be put up on the website.
在比赛中获得第一名的照片将被张贴在网站上。
Perhaps it is time for farmers to put their feet up now that robots are used to inspect crops, dig up weeds, and even have become shepherds, too.
现在，机器人已经被用来检查作物、铲除杂草，甚至还能牧羊，也许农民是时候停下来休息了。
My grandmother likes sitting outside in the sun after lunch, but her neighbour has put up a high fence that stops sunshine from going into her yard in the early afternoon.
我的奶奶喜欢午饭后坐在外面晒太阳，但是她的邻居竖起了一道高高的篱笆，阻止阳光在下午初时照进她的院子。
You'd better put up signs around the school to tell all the students about that.
你最好在学校周围张贴告示，把这件事告诉所有学生。
Put your phone away while you are walking so that you can keep your head up see what's going on around.
走路的时候把手机收起来，这样你就可以抬头看看周围发生了什么。
The minute Masa was going to point out that this was too careless a way to live, Yuki suddenly stood up and put on her straw hat.
正当玛莎要指出这种生活方式太粗心时，友希突然站了起来，戴上了她的草帽。
Put it on the table next to her so that she'll be surprised to see it when she wakes up.
把它放在她旁边的桌子上，等她醒来看到它时会很惊喜。
They are also the ones who know there are systems that are more powerful, reliable and faster, but their employer simply will not put up the funds to buy them.
他们也知道有更强大、更可靠、更快速的系统，但他们的雇主根本不会提供资金来购买这些系统。
My mother was putting her groceries into shopping bags when a stranger came up to her and said, "Here are the things that you put back." handing her the rubbing alcohol and the soap.
我母亲正在把她的杂货装进购物袋里，一个陌生人走过来对母亲说：“这是你放回去的东西。”同时递给了母亲医用酒精和肥皂。
I don't remember what I told him that night, but I do remember watching him put butter on the biscuits and eat all of them! When I got up from the table, I heard my mom say sorry to my dad for burning the biscuits.
我不记得那天晚上我跟他说了什么，但我记得看着他在饼干上涂黄油，然后吃光了所有的饼干！当我从桌子边站起来的时候，我听到妈妈为弄焦饼干向爸爸道歉。
Some residents escaped by climbing down scaffolding that had been put up for the renovations.
很多居民通过从脚手架上爬下来逃生，这些脚手架是为翻修大楼设置的。
The only requirement was bravery, because it turns out that when you put up an easel and canvas in the museum, everyone talks to you.
唯一的要求是勇气，因为在博物馆里支起画架放上画布的结果是，人人都来和你说话。
And of course that whole intervening period in adolescence when children are very strong in that respect, you can put up a fight.
当然，整个在青春期干预的阶段，当孩子们在这方面不是很强的时候，你们可能会和彼此斗争。
If you don't want that happening, don't put it up in the first place.
如果你不想发生这种事，首先就别把它放到网上去。
Then Brittany told me during science class that she had put him up to it.
后来在自然课上，布里塔尼告诉我，是她唆使那个人邀请我的。
Then Brittany told me during science class that she had put him up to it.
后来在自然课上，布里塔尼告诉我，是她唆使那个人邀请我的。
应用推荐