He draws a line across the center of that page.
他在那页的中间画了一条线。
It had also given me a choice, either to leave that page blank or to keep writing the story with hope.
这也给了我一个选择，要么让那一页空白，要么带着希望继续把故事写下去。
This is at the bottom of that page.
97页下面。
Another user wrote on that page.
另一位用户在该页面上写到。
A few HTML pages using that page template.
一些使用那个页面模版的html页面。
You can click on the title to view that page.
你可以点击标题以浏览那个网页。
However, the images on that page are cached.
不过会缓存该页面上的图像。
I opened it to that page and found the key inside.
我打开书本翻到那一页，找到了一把钥匙。
You can visit that page and join in the celebration.
你也可以访问这个页面，加入到庆祝活动中来。
The unique name of the portlet window on that page.
该页面上的Portlet窗口的唯一名称。
You need to make sure you change all the links to that page.
您需要确保更改了所有到这个页面的链接。
Now that I have the page, I need some PHP code to read that page.
既然已经有了页面，我需要一些PHP代码来读取此页面。
The feature that you and I are interested in is listed on that page.
该页面列出了您和我都感兴趣的特性。
As a result, the portal performs an automatic switch to that page.
因此门户将执行到该页的自动切换。
To test the page, simply go to your web browser and request that page.
为了测试该页面，只需转到您的web浏览器并请求该网页。
The original script can then read that page and come out with the same data.
随后原始脚本可以读取该页面并获得相同的数据。
But anyone (including you) can add information, photos, and links to that page.
但是任何人包括你自己可以在这个页面上添加信息，图片和链接。
The servlet engine can then execute that page just as it can any other servlet.
然后servlet引擎像执行其他servlet一样执行该页面。
Note that page size on this system was 4 K, so an eight-page read-ahead was 32 K.
(注意，这个系统的页大小为4K，因此一个8页的预读取为32 K)。
This is needed so that page group can identify the page and add it as part of its group.
页面组需要这个标识符才能识别页面并把它添加为组的一部分。
This lets you make an informed judgment about whether you really want to visit that page.
这就会让你做出一个明智的判断：是否真的要访问这个网页。
The priority value specifies the importance of that page relative to that Web site only.
优先值指定了该页面相对这个Web站点的重要性。
It also remembers the page the user first requested and redirects them back to that page.
它还记住用户首次请求的页面，并为用户重定向到该页面。
These techniques begin with an HTML Web page and derive semantics from the content of that page.
这些技术从一个HTML网页开始，从页面的内容导出语义。
The page score field associated with each linked page indicates a relative value for that page.
页面分数会显示每一个链接网页的相关值。
Select a URL and click Finish to see the detailed Methods for that page, as shown in Figure 21.
选择一个URL然后点击Finish来查看页面的Methods细节，如图21所示。
It will show the name of the page and the access count (number of times that page has been requested).
它将显示页面名称和访问计数(页面已被请求的次数)。
You can edit all Settings for the blog, except for membership from that page, as well as from the group.
可以从该页面或群组中编辑博客的所有设置，但是不能编辑成员关系。
Render parameters are maintained by the portal for each portlet for all subsequent requests to that page.
门户将为每个Portlet维护呈现参数，以用于对该页面的所有后续请求。
Requests for subsequent rows on that page are filled from the buffer until all the rows on that page are processed.
对该页上的后续行的请求都可以在这个缓冲区中得到满足，直到将该页上的所有行都处理完为止。
应用推荐