哦，这让他很生气！
She seized the boy in a crushing embrace that made him feel like the guiltiest of villains.
她一把搂住了那孩子，使他觉得自己是个罪恶深重的坏蛋。
It was on the Galapagos Islands off the coast of Ecuador that Darwin found creatures that made him wonder about how species develop and change.
正是在厄瓜多尔海岸之外的加拉帕哥斯群岛上，达尔文发现了一些生物，这使他思考物种是如何发展和变化的。
His suit had shoulders that made him look lopsided.
他西装的肩部使他看上去两肩高低不平。
If Smee was lovable, what was it that made him so?
如果斯密是可爱的，是什么使他这样呢？
He was born with an illness that made him unable to walk.
他生下来就患了一种病，这使他不能走路。
In the seventh grade he learned something that made him angry.
七年级的时候，他知道了一些让他生气的事。
Paul was different for the things just our family knew about—only we knew the secret that made him special.
保罗的不同之处只有我们家人知道——只有我们知道让他与众不同的秘密。
So what was it that made him change?
那又是什么使他发生了改变呢？
And that made him rethink his plans.
这让他重新思考他的计划。
Ambition was the spur that made him work hard.
雄心是使他努力工作的刺激物。
And it was Love, he said, that made him so angry.
他说，正是爱，使他如此愤怒。
I really wondered what it was that made him so angry.
我真的想知道到底是什么使得他那么生气。
Brianna:... is leaving the very show that made him a household name.
布兰娜：……将离开这个让他家喻户晓的节目。
Can Randolph fulfill the promise that made him a lottery pick in 2008?
兰多夫能兑现使自己成为2008年乐透之选的承诺吗？
In his 74 years, he has created a media empire that made him Italy's richest man.
七十四年中，他缔造了一个传媒帝国，也成就了自己意大利首富的地位。
No one would go with him or even speak to him, and that made him angry all the more.
没有人会伴随在他身边或与他交谈，这使他更加恼火。
But it was this sense of failure that made him determined to succeed in his new life.
但就是这种失败感使他决心在新的生活中取得成功。
Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King.
愿以色列因造他的主欢喜。愿锡安的民，因他们的王快乐。
The man said it was my smiling and patience that made him satisfied when shopping in Beijing.
他说，正是我的微笑和耐心令他满意。
Let Israel rejoice in him that made him: and let the children of Sion be joyful in their king.
愿以色列因自己的创造者而踊跃，愿熙雍子民因自己的君王而欢乐！
In the famous Harry Potter movies, the boy wizard wore a special cloak that made him invisible.
在著名的《哈利·波特》系列电影中，这名少年巫师穿着一件能让他隐形的特别披风。
His hair was more unruly than ever and he had a beard that made him look even thinner and older.
他的头发比往常更加凌乱，而且他还蓄起了胡子，这让他显得更加清瘦和苍老。
The video clips that made him famous represent mere seconds of the thousands of hours he has spent preaching
那些让他名声大震的视频剪辑只不过是其花在布道上时间的数千小时中的短短数秒。
There he showed his contempt for anything that tied him to other people, anything that made him ordinary.
这就显示出，他蔑视任何把他跟别人拴在一起的东西，蔑视任何使他显得平凡无奇的东西。
Stone has raised two sons himself now – Sean, 26, and Michael, 18. Has that made him see his father differently?
现在斯通已有了两个儿子，这会让他从另一角度认识父亲吗？
Eventually, Caesar breaks out, steals some of the medicine that made him smart and returns to give it to his ape comrades.
最终，凯撒破门而出，偷了一些让他变聪明的药，然后返回将药给了他的猩猩同伴。
Eventually, Caesar breaks out, steals some of the medicine that made him smart and returns to give it to his ape comrades.
最终，凯撒破门而出，偷了一些让他变聪明的药，然后返回将药给了他的猩猩同伴。
应用推荐