I think that left a big impression on her.
我想这给她留下了深刻的印象。
She had a warm woollen hat on that left only her eyes and nose showing.
她戴了一顶保暖呢帽，只露出眼睛和鼻子。
I remembered—the torturing pain in that left elbow.
我想起了左肘的剧痛。
Then I remembered the torturing pain in that left elbow.
然后我想起了左肘的剧痛。
She had just that day begun the first of many well-publicized diets: an all-liquid regimen that left her grumpy.
她刚刚开始采用诸多广为人知的减肥食谱的第一项：全流食养生法，这让她脾气暴躁。
That sparkle in his eyes when he talks about it gives me imagination of his passion that left a great impression on the girl.
当他谈起这件事时，他眼睛里的光芒让我联想到他的激情，给那个女孩留下了深刻的印象。
余下的就是蛔虫的研究。
That left police to light him up on domestic charges.
这让警察只指控他有家庭暴力罪。
Sort the left half and that left half was only of size 1.
对左半部分排序，其大小是。
That left the banks crippled and the economy on its knees.
银行从而致残，经济也双脚跪地。
That left some analysts, investors and customers wanting more.
这让一些分析师、投资者和消费者感到不过瘾。
"Squeeze" is a typical campaign that left-brain management loves.
“拥抱”是一个典型的、左脑思考者们喜欢的广告宣传战役。
Even Earth may have some sister planets that left the solar system.
这样说来，也许地球也存在一些姐妹星球是因此而离开了太阳系。
Today, I was in an accident that left me with a gash on my forehead.
今天，我的前额在一场车祸中受了伤。
That left large Hungarian communities living in neighbouring countries.
这使得一大部分匈牙利群体寄居在其邻国。
It meant disappearances that left families without even a death certificate.
意味着没有死亡证明就离开家庭、消失。
That left less than three weeks to put together an unprecedented deal structure.
留下了不到3周时间来达到一个空前的交易结构。
Cronkite said he never anchored a single newscast that left him fully satisfied.
克朗凯特说他从来没有主持过让他完全满意的一档新闻广播。
It would be more efficient to burn better quality coal that left less ash, he said.
他表示燃烧优质且余烬少的媒会更有效率。
Some have lost homes and families to the tsunami that left 27, 690 dead or missing.
他们中的一些人在海啸中失去了家园和亲人，而这场海啸使得27690人丧生或失踪。
And that left them as blindsided as their counterparts when the crisis came 80 years ago.
这让他们同80年前的同行一样，在危机到来时显得措手不及。
Larry Goodson says that left a lot of residual bad feeling towards the U.S. in Pakistan.
拉里·古德森说，这使巴基斯坦对美国留下了很多不满。
That left Mr Rutan with a very cool spaceship on his hands, but no way of making money from it.
他给鲁坦留下了一艘很棒的飞船，却很难从它身上赚到钱。
Then, the countries involved had built up debt loads that left them dependent on hot money.
那么，积债累累的相关国家必得依赖热钱。
If that left your ribs untickled , try this: ‘Plants grow very well if you speak kindly to them.
如果你不觉得这有什么好笑，试试这个：“如果你友好地对植物讲话，植物就能长得很好。
It finished 4-0 but it was the performance, more than the result, that left a deep impression.
虽然比分是4 - 0，但双方的表现较之比分更能给人留下深刻印象。
A parsing error that left configuration files with only a single database connection unusable.
一个解析错误，使配置文件只有一个不可用的单一数据库连接。
In 1997 Dr Goffer, an Israeli engineer, suffered an accident that left him partially paralysed.
1997年，以色列工程师高飞博士遇到一起事故，让他半身不遂。
In 1997 Dr Goffer, an Israeli engineer, suffered an accident that left him partially paralysed.
1997年，以色列工程师高飞博士遇到一起事故，让他半身不遂。
应用推荐