The movie was so fascinating that it held my attention right to the very end.
这部电影非常引人入胜，它从头到尾都吸引着我的注意力。
The most important thing about cotton in history is the part that it played in the Industrial Revolution.
棉花在历史上最重要的意义是它在工业革命中所起的作用。
The great cultural impact of printing was that it facilitated the growth of national languages.
印刷术对文化的一大影响在于它促进了民族语言的发展。
Soupios says that it is based on Plato's observation that the unexamined life is not worth living.
苏皮奥斯说，这是基于柏拉图的观察，即未经审视的生活是不值得过的。
The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
文明社会的特征是它关心最弱势群体。
I really believe that it is possible to both improve customer satisfaction and reduce costs.
我确实认为既可以提高客户满意度，又可以降低成本。
Britain has announced that it is to cancel about 200 million pounds' worth of debts owed to it by poorer Commonwealth countries.
英国宣布将免除英联邦内较为贫穷的国家欠下的约2亿英镑债务。
We hope that it will develop their love for books.
我们希望这能培养他们对书籍的热爱。
Physical activity does the body good, and there's growing evidence that it helps the brain too.
体育活动对身体有好处，而且越来越多的证据表明，它对大脑也有益。
The biggest benefit of being a captain is that it teaches me to be responsible and set an example for lower grade students.
作为一个队长最大的好处是它教会我要负责任，并为低年级学生树立榜样。
I would be an ungrateful wretch if I didn't tell you at least once that it was you who brought some meaning back into my life.
如果我一次也不跟您说：是您给我的生命带来了新的意义，那我可就是个忘恩负义的坏蛋了。
Lucy told me later that it was my sincerity that made her willingly accept me.
露西后来告诉我，是我的真诚让她心甘情愿地接受了我。
In 1815 he published the first modern geological map, "A Map of the Strata of England and Wales with a Part of Scotland", a map so meticulously researched that it can still be used today.
1815年，他出版了第一张现代地质学地图——《英格兰、威尔士及部分苏格兰地区地层地图》，这张地质地图绘制得非常精确，直到现在仍有参考价值。
In its heyday, the studio's boast was that it had more stars than there are in heaven.
该制片厂吹嘘，它在鼎盛时期拥有的明星比天上的星星还多。
The programme is so fantastic that it attracts many celebrities.
这个节目非常精彩，吸引了很多名人。
Every morning, when she puts on her new scarf, she feels so happy that it seems the whole day is full of hope.
每天早上，当她戴上新围巾的时候，她都很开心，似乎这一整天都充满了希望。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
A young man sees a sunset and, unable to understand or to express the emotion that it rouses in him, concludes that it must be the gateway to a world that lies beyond.
一个年轻人看到日落，由于无法理解和表达日落在他心中唤起的激情，便得出结论：落日处想必是通往遥远世界的大门。
Lima is such an amazing city that it is worth a visit.
利马是一座令人惊艳的城市，值得一游。
The scenery there is so fascinating that it is totally beyond description.
那里的风景太引人入胜了，美得令人无法形容。
Another great advantage of wind power is that it is a clean form of energy.
风能的另一个巨大优势是，它是一种清洁能源。
Everyone was so friendly and like-minded that it was very easy to feel at home.
每个人都如此友好、志趣相投，以至于很容易有家的感觉。
His speech was so great that it was several minutes before the applause died down.
他的演讲太精彩了，过了好几分钟大家的掌声才平息下来。
Most parents think that it is the happiest thing to spend time with their children.
大多数父母认为，和孩子在一起是最快乐的事。
应用推荐