Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因,仿佛在回应一种原始的召唤,去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
However, not all functional objects are exactly alike; that is why we recognize a Shang Dynasty vase as being different from an Inca vase.
然而,并不是所有的功能物品都完全相同;这就是我们认为商代花瓶不同于印加花瓶的原因。
And that is why we are celebrating you.
而这就是为什么我们要为你们庆祝。
Maybe that is why I love basketball so much.
这可能就是我如此热爱篮球的原因吧。
And that is why he belongs on this Mall — because he saw what we might become.
这就是他属于这座广场的原因——因为他看到我们会成为什么样的人。
It is market-day in the village on the other bank; that is why the ferry is so busy.
今天是对岸小村子的集日,所以渡船才会那么地繁忙。
Sometimes you are blessed simply because someone loves you. And that is why grace is a gift-not a reward.
有时候别人对我们的爱是我们得到帮助的唯一原因,所以仁慈是一份礼物,不是奖励。
Breathing is life and that is why I think it's important to devote part of my training to the right breathing technique.
生命就是一个呼吸的过程,所以我认为把我部分训练投入到正确的呼吸技法中是相当重要的。
And that is why I will accept the award as a call to action, a call for all nations to confront the common challenges of the 21st century.
因此我将接受此项殊荣并以此作为号召,号召世界各国共同迎接21世纪的挑战。
All the time these two factors affect each other, that is why smiling when sad makes you happier and it is why you laugh when you find something funny.
这两项因素一直都是互相影响的,这就是为什么难受的时候微笑会使你开心些,同样也说明了为什么当发现有趣的事情时你会大笑。
Like everything else, alas, a story also gets stale and the glory of the teller suffers likewise; that is why he has to add fresh colouring every time to keep up its freshness.
叹哉!就像这世上的一切事情一样,这故事也渐渐变得陈旧起来,说故事的人的劲头不免受挫,因此他得每次增添一点亮色加以渲染,以使故事一直新鲜。
That is why I am here for you.
这正是我为你守在这里的原因。
这正是人们尊重蜜蜂的原因。
That is why we should do good things.
这就是为什么我们要做善事。
That is why finance is worth studying.
这也是我们值得认真学习财务管理的原因。
That is why I think a photograph can be kind.
所以我觉得照片可以很贴心。
That is why he spoke out to condemn the decision.
这就是他批评这项裁决的原因。
That is why the trip to Brazil was so significant.
那就是此趟巴西之行如此重要的原因。
That is why there are no mists, or veils, or distances.
这就是为什么它没有迷雾,没有面纱,也没有距离。
That is why peace is important for everyone including you.
这就是为什么说和平对所有人都很重要——包括你。
That is why we are opening free schools across the country.
这就是我们在全国开办这些免费学校的原因。
That is why there is a saying: better to prevent than cure.
这就是俗话所说的:预防胜于治疗。
That is why a gull can stand on an ice floe without freezing.
这就是海鸥可以站在浮冰上而不会冻僵的原因。
High-speed rail changes life. That is why we keep building it.
高铁改变生活。这就是我们一直在建设高铁的原因。
That is why a positive attitude is your first line of defense.
因此,积极的态度才是你的第一道防线。
That is why it has been called the Field of Blood to this day.
所以那块田,直到今日还叫作血田。
That is why it has been called the Field of Blood to this day.
所以那块田,直到今日还叫作血田。
应用推荐