But that is something of a special case.
但是那是一种特例。
Now that is something I know to be true.
现在我知道这也是千真万确的。
So, that is something very, very important.
因此，这是非常非常重要的。
I hope that is something we can work together on.
我希望我们可以在这些事情上进行合作。
Now that is something worth writing about!
这倒是件值得大书特书的事！
And that is something we have the power to change.
而这是我们有能力改变的。
I should probably tell you a little bit about what the curl is, what it measures and what it does because that is something that is probably useful.
我应该告诉你们，旋度究竟是什么，可以用来衡量什么，用来做什么，因为这些可能很有用。
Making money is great and I am not going to tell you that money will not buy you happiness (that is something that you should figure out on your own.)
挣钱是好事，我也不会老调重弹说钱不能买来幸福(你应该自己体会这些道理)。
When Florentino contacted me, he didn't say specific names - he spoke about a big sporting project, and that is something that made a big impact on me.
当弗洛伦蒂诺联系我时，他并没有说出具体的名字，他只是诉说了一个宏大的计划，这给我带来了极大的冲击力。
The experience taught me that there is dignity in all work and that if people are working to provide for themselves and their families, that is something we should honor.
那次经历使我懂得，所有的工作都有尊严，只要是自食其力、能够养家糊口的人，都应该受到我们的尊敬。
We are seeing some of the early migratory pressures, the early signs which are not caused by climate change but are exacerbated by it, and that is something we are starting to see.
我们看到了一些早期迁移的压力，这些信号并非由气候变化导致，却因之恶化。这是我们开始看到的东西。
The style I use tends to flatten the distinction between XML attributes and element contents — to my mind, that is something for XML, not my native data structure, to worry about. For example.
我使用的样式往往弱化xml的属性和元素内容之间的差异-我认为，这应该是由XML，而不是我的本机数据结构所担心的问题。
ALICE: Yes. That is something I will enjoy.
爱丽丝：好啊，一定有我喜欢的。
That is something Apple completely changed.
而苹果已经彻底改变了这种状况。
That is something I can certainly live with.
毫无疑问，这样的结果才是我可以接受的。
That is something I hope we will accomplish.
我希望我们能做到这一点。
You are 21. That is something to be proud of.
你21岁了。这真是值得骄傲的一件事。
Ruby: That is something you don't see in Beverly Hills.
这可是你在贝佛利山庄看不到的景观。
That is something the Hungarians are trying to overcome.
而这正是匈牙利正在克服的困难。
That is something that people are likely to go on buying.
而这才是人们愿意继续花钱去购买的东西。
That is something that some AI developers are now eager to change.
那是人工智能开发者们目前迫切希望改变的东西。
That is something the world's big emerging economies ought not to forget.
这个是世界上那些新兴经济体不该遗忘的。
That is something the world's big emerging economies ought not to forget.
这个是世界上那些新兴经济体不该遗忘的。
应用推荐