"Is he married?"—"Not that I know of."
“他结婚了吗？”—“据我所知没有。”
"Your granddaddy don't care for 'em, neither," he threw in. "Not that I know of, leastways."
"你的祖父对他们都不喜欢，"他插话说。 "至少，据我所知不是。"
NOW--but now that I know, now that I fully realise!
现在——可是现在我知道了，现在我完全明白了！
For almost the only time in his life that I know of, Peter was afraid.
据我所知，彼得一生中几乎只有这一次感到害怕。
It was okay! Now that I know about all the good things ants do, I m not so afraid of them anymore.
这是好的！现在我知道了蚂蚁做的所有好事，我不再那么害怕它们了。
This damosel is the most valiant and fairest lady that I know living, or yet that ever I could find.
这位少女是我所知道的在世的最勇敢、最美丽的女士，也是我所能找到的最勇敢、最美丽的女士。
Now that I know where they are—their silhouettes are often visible through the leaves they perch upon—I can spot them quickly.
现在我知道了它们的位置——它们的身影经常可以通过它们栖息的树叶看到——我可以很快地认出它们。
He's not the brother that I know.
他不再是我认识的那个弟弟。
But I find that I know who I am.
不过我知道我自己是怎样的人。
他接着说“我知道我了解他。”
I know that you know that I know.
我知道你知道我知道。
我肯定认识他。
是我认识的人吗？
It's the very first thing that I know.
这是我知道的第一件事。
I must remind myself that I know better.
我提醒自己还有更好的解释。
She's not been to America that I know of.
据我所知她没有去过美国。
Now, let's say that I know how to do that.
现在知道怎么做了。
"You would tell me, then, that I know all?"
“那么，你就是说，我已经全部了然了？”
I'm not saying this to brag or that I know it all.
我说这些不是吹嘘也不表明我知晓一切。
I feel that I know about the value of my own work.
我觉得我知道自己工作的价值。
This isn't to say that I know exactly how to do it.
这并不是说我完全知道该如何去做。
Not that I know how to do this, but we'll learn together.
我也不完全懂得如何做好这件事，所以我们将共同学习。
Flower arrangement is an art that I know nothing of.
我对插花艺术一窍不通。
I confess that I did it at least once that I know of.
从我知道的情况来看，我至少犯过一次这样的错误。
But, there is another vector that I know it is in the plane.
但我知道，还有另一个向量在平面上。
But now that I know more about him, we can move forward.
但是现在我对他了解更多了，我们还可以朝前走。
My sister just wrote a book that I know is going to be a hit.
我妹妹写了一本书，我知道那本书一定很畅销。
If he persists, saying: that I know, but what does it all mean?
如果他还坚持，说这个我知道，但是它到底是什么意义呢？
If he persists, saying: that I know, but what does it all mean?
如果他还坚持，说这个我知道，但是它到底是什么意义呢？
应用推荐