I could see from first glance that he was a half-wit, but then half wits sometimes have the genius to amass a fortune.
我一眼便看出他是一个笨蛋，不过笨蛋有时却具有聚起一大笔财富的天赋。
Since we first noticed it in 2007, it's grown to be the solution of choice for 15% of the Fortune 500, and added a unique set of features that have led to InnovationSpigit 2.0.
自此我们2007年第一次注意到它以来，财富500强企业中已经有15%的公司选择它作为解决方案。而且Spigit也添加了一些系列的功能，为我们带来了InnovationSpigit 2.0。
Let me tell you-now that she has done the first two things, I am waiting every day for her to fulfill her promise, and I count it as my good fortune to have little suspense left in my life.
我告诉你，现在她已经做了头两件事，我现在正每天等她来实现她的诺言。我的人生中没有留下悬疑，我把它看做是我的好运。
That first Fortune Global 500 ranking in 1995 was dominated by Japanese companies, which numbered 149 on the list, and together represented some 37% of total revenues of all companies on the list.
在1995年的第一份《财富》世界500强排行榜上，日本企业占主导地位，上榜数量达149家，总收入占所有上榜企业的37%。
I want to clarify that we have only examined the first 50 companies within the Fortune 500 henceforth the title is not missing a digit.
我想阐明的是，我们只是看了财富五百强中的前五十名，因此文章题目并没夸张。
This is the first in a regular series of stories that will be focused on people, companies, and trends in the Fortune 500.
《财富》杂志将推出系列报道聚焦今年美国500强的员工、公司和发展趋势，本文为系列报道之首。
First is they think managing an online business is easy and second, they think that one can make a fortune through online marketing in an instant.
首先是他们认为管理一个网上业务是很简单的第二，他们认为，一个可以通过在线营销在瞬间的财富。
In the first place, her father's fortune was swept down with that fatal news.
第一，坏消息一到，她父亲的财产全部一卷而空。
It is said that people shouldn't dump things on the first day of the new year, so that they would be able to keep whatever worth of fortune they will be in possession of in the next year.
据说，正月初一这天人们不能扔东西，这样他们就可以把财富留在自个的家里，来年就会福星高照，幸福满满。
I send to one cross that I make personally embroider, give you are first good fortune with the letter The word, hope you and your family's life is both full of good fortunes.
我随信送上一个我亲手做的十字绣给你，是一个“福”字，希望你和你的家人生活都充满福气。
Damien was a top box office draw in his first Chelsea season until he dislocated his shoulder at Christmas, beginning a run of bad fortune that all but ended his campaign.
加盟切尔西的首个赛季里达·米恩是球队最受欢迎的票房之一，直到他在圣诞节期间肩膀脱臼，开始了一场无法出场比赛的厄运。
Damien was a top box office draw in his first Chelsea season until he dislocated his shoulder at Christmas, beginning a run of bad fortune that all but ended his campaign.
加盟切尔西的首个赛季里达·米恩是球队最受欢迎的票房之一，直到他在圣诞节期间肩膀脱臼，开始了一场无法出场比赛的厄运。
应用推荐