You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.
你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发，然后再去买张新的。
Picture a college girl named Gloria, climbing up high on a ladder, struggling to clean that filthy ceiling.
想象一下，画面上有位名叫格洛里亚的女大学生，爬上了高高的梯子，尽力地清除那脏兮兮的天花板。
Picture a college girl named Gloria, climbing up high on a ladder, struggling to clean that filthy ceiling.
想象一下：有个叫格洛丽亚的女学生，爬上了高高的梯子，努力地打扫脏兮兮的天花板。
Picture ea college girl named Gloria, climbing up high on a ladder, struggling to clean that filthy ceiling.
想象一下：有个叫格洛丽亚的女学生，爬上了高高的梯子，努力地打扫脏兮兮的天花板。
“These statistics tell the tale of an industry that is rampantly misusing antibiotics in an attempt to cover up filthy, unsanitary living conditions among animals, ” Slaughter said.
“统计数据讲述了一些过去的事情，人们在肮脏的养殖环境中疯狂地乱用抗生素，企图维持动物的健康，”斯拉特说道。
I was MORTIFIED that they had a handful of my filthy drawings in their clutches.
当看到他们手里握满了我所作的污秽画作时，我实在是窘迫极了。
The good news is that there are gems to be found at the other end of the cost scale, as long as you don't mind the odd filthy apron or wobbly table.
好在便宜的菜肴中也有一些可供挖掘的亮点，前提是你不介意怪模怪样脏兮兮的围裙，或是摇摇晃晃的餐桌。
I tell her that in Orwell's day, the residents in his filthy hotel used to yell "Vache!"
我告诉她，在奥威尔的时代，肮脏旅馆的房客们习惯于用“Vache ！”
Feedlot and other industrial farming systems that provide the majority of supermarket meat rely on heavy antibiotic use to speed the animals' growth and prevent disease in their filthy conditions.
大部分为超市提供肉类的饲养场和其它工业农业系统，一般都依赖于大量的抗生素，以加快动物的生长速度及预防动物因肮脏的环境而致病。
All this suggests that the filthy cities of the urbanising world can, and will, clean themselves up, just as the squalid cities of the rich world have done.
所有的这一切都表明，处于世界性城市化进程中的肮脏城市能够干净起来。他们也都会让自己干净起来，就像富裕国家的肮脏城市做过的那样。
For me, the most surprising thing about these new plants is that in their natural state you very often can't eat them at all, or at least they taste pretty filthy if you do.
对我而言，最值得惊叹的莫过于，这些新植物在自然状态下其实是不可食用的，至少很难下咽。
Picture a college girl named Gloria, climbing up high on a ladder, struggling to clean that 2 filthy ceiling.
想象一下，画面上有位名叫格洛里亚的女大学生，爬上了高高的梯子，努力地打扫那脏兮兮的天花板。
One subject was so hungry that she dissolved into crying jags. Another ate pasta, wore Chanel, cracked filthy, funny jokes but did not know the plural for "mouse."
一个受访者饿得嚎啕大哭，还有一个，吃着意粉，穿香奈儿，说放荡逗人的笑话却不知道“老鼠”的复数。
The cobbles underfoot were filthy, and there was so little space that the queen could not even walk around the puddles.
脚下的鹅卵石肮脏不堪，而且路上连让太后绕过水坑的空间都没有。
Some are transported to the city on filthy, overcrowded trucks, significantly increasing the risk that they carry rabies and other contagious diseases.
有些狗被塞到拥挤肮脏的卡车里运往其他城市，大大增加了传播狂犬病和其它传染性疾病的风险。
If you ask me, I'd say that they're filthy rich!
如果你问我的话，我说他们真是有钱到肮脏的地步呀！
We stood there dripping and filthy and searched our clothes for tickets that had never been there, while the attendant eyed us incredulously.
我们在收票口装成寻找衣服的每个口袋。在那时间里站员以怀疑的眼神骨碌碌地盯著我们的样子。
Of course this means I usually do the majority of the housework considering that a filthy house doesn't seem to faze my husband in the least.
当然，鉴于肮脏的房子丝毫不会对我丈夫造成什么困扰，这意味着我经常要包揽大部分的家务活。
Dany did not need a glass to know that she was filthy.
丹妮不需要镜子也知道自己有多脏。
Filthy-looking blackheads feed the misconception that acne grows on grime. In reality, sebum turns the color of mud when exposed to air.
看上去脏乎乎的黑头粉刺让人们往往误解为粉刺就是在尘垢上长出来的。事实上，皮脂在暴露在空气中时会转变成泥土的颜色。
He got stopped by the police one night, filthy dirty, and everyone said he was a bum, but I never looked at a person that way.
有一天晚上他被警察拦住，身上肮脏不堪，大家都说他是个乞丐，但我从不以貌取人。
They are crammed into filthy windowless confinement systems and will never raise their families, rummage in the soil or do anything that is natural to them.
他们挤在肮脏又不见天日的狭小空间里，无法养育他们的家人，不克不及扒土为乐或做任何切合他们天性的事变。
They said that the old man who came out to get me that Sunday owned the auto repair shop and was 7 filthy rich!
他们说，星期天那天帮我的那个老头就是他们汽车修理店的老板，他很有钱！
Gareth: What marks success to me was financial reward, and was just being filthy rich, seeing people driving around in Mercedes Benz doing this that and the other and you're just thinking.
加雷思∶ 那时对我来说，成功的标志就是金钱上的回报，也就是非常富有，看到别人驾着梅塞德斯-奔驰车四处兜风，意气风发，而你只能想想罢了；
Gareth: What marks success to me was financial reward, and was just being filthy rich, seeing people driving around in Mercedes Benz doing this that and the other and you're just thinking.
加雷思∶ 那时对我来说，成功的标志就是金钱上的回报，也就是非常富有，看到别人驾着梅塞德斯-奔驰车四处兜风，意气风发，而你只能想想罢了；
应用推荐