First of all, sunlight doesn't reach that far down so it's totally dark.
首先，阳光照射不到那么深的地方，所以它完全是黑暗的。
And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.
我又听到了远处的哭声，就像我们那天晚上听到的一样。
Not sure I've ever run that far, so I'd better start doing a bit of training.
我不确定我是否跑过那么远，我最好开始训练一下了。
The Internet reaches almost every corner of the world, but the danger is that your personal information might travel that far, too.
互联网几乎覆盖了世界的每一个角落，但危险的是，你的个人信息也可能会被传播到那么远的地方。
Statistics show that far more people are able to ride a bicycle than can drive a car.
统计资料表明，会骑自行车的人比会开汽车的人多得多。
The organizers of the experiment concluded that far fewer students were achieving at high levels on critical thinking than they were doing for written communication or quantitative literacy.
实验的组织者得出的结论是，在批判性思维方面取得高水平成绩的学生远远少于在书面交流或定量素养方面取得高水平成绩的学生。
If you don't want to go that far, just eat less meat.
如果你不想改变那么大，少吃一点肉就可以。
但是我必须这样做吗？
Many enterprises won't even get that far.
很多企业甚至还没有走到这一步。
He'd gone that far west with his family once.
他曾经和家人去过那么远的西部地区。
Voice-activated systems are not that far off.
语音触发的（voice-activated）系统已经离我们不远了。
Few expected Iceland to make it that far.
很少人能预计到冰岛队能走这么远。
Don't go that far! Everyone has his limit.
别太过分，每个人都有个忍耐极限。
But don't project that far into the future.
但不要计划到过于遥远的未来。
Woah, I didn't think Cameron would go that far.
哇哦，我真的没有想到卡梅隆会这么做。
I'm not sure I'd go that far, but I take his point.
我不确定我能想这么远，但我接受他的观点。
How dare you go that far? You're in the school now.
你怎么敢那么放肆？现在你可是在学校。
The two countries' positions are not that far apart on key issues.
两国在关键问题上的观点分歧没那么大。
To boldly go where no man has gone before (well, maybe not that far).
大胆地去从前他人没有去过的地方(也许，也不会走那么远)。
Assuming the tech hasn't caught up yet, it can't be all that far off.
假设技术还没有跟上时代，那么它也离得不远了。
No plane could carry enough fuel to fly that far: forty thousand kilometers.
没有飞机能够装载足够的燃料来飞行这么远——足足4万公里！
That means that far less of them is required to make something taste sweet.
这意味着比糖少很多的剂量就能达到相同的甜度。
But a new study suggests that far from improving recall, it makes things worse.
但一个新的研究表明，这个方法完全不能改善证人的记忆力，反而使情况更加糟糕。
Or Evangeline Lilly, if we're going that far back, because LOST was still eligible!
或者说是伊万杰琳·莉莉，如果我们回头看看，那么就是《迷失》依旧有资格参选！
Or Evangeline Lilly, if we're going that far back, because LOST was still eligible!
或者说是伊万杰琳·莉莉，如果我们回头看看，那么就是《迷失》依旧有资格参选！
应用推荐