First of all, sunlight doesn't reach that far down so it's totally dark.
首先，阳光照射不到那么深的地方，所以它完全是黑暗的。
And I heard that far-off crying again, just as we heard it the other night.
我又听到了远处的哭声，就像我们那天晚上听到的一样。
但是我必须这样做吗？
Many enterprises won't even get that far.
很多企业甚至还没有走到这一步。
Many Romanies do not even get that far.
许多吉普赛人甚至连面试的机会都没有。
Back to that far-off wood, where green.
回到那远处的树林里，那里是绿色的。
He'd gone that far west with his family once.
他曾经和家人去过那么远的西部地区。
It'd be great to ride that far again in 2010!
到2010年我也能再骑上1000英里了，真棒！
I'm not sure I'd go that far, but I take his point.
我不确定我能想这么远，但我接受他的观点。
We wouldn't know, however, since no one has ever gotten that far.
我们不会知道，无论如何，因为没有人走到这一步。
To boldly go where no man has gone before (well, maybe not that far).
大胆地去从前他人没有去过的地方(也许，也不会走那么远)。
The two countries' positions are not that far apart on key issues.
两国在关键问题上的观点分歧没那么大。
His colleague, Michael Beer, says that far too many companies have.
他的同事迈克尔·比尔说，有太多的公司已经用一种机械的方式实行公。
The Fed won't go that far; it worries too much about unintended consequences.
美联储不会走的如此之远；它无法承担过多的不利后果。
The old lady came back from her dreams of that far-off romance. "perhaps."
老太太从她那久远的爱之梦中醒过神来。
That means that far less of them is required to make something taste sweet.
这意味着比糖少很多的剂量就能达到相同的甜度。
No plane could carry enough fuel to fly that far: forty thousand kilometers.
没有飞机能够装载足够的燃料来飞行这么远——足足4万公里！
Hopefully, a victim will report the card as missing before the attacker gets that far.
希望受害者能在攻击者得手之前报告信用卡丢失。
The minuses far outweigh that possible gain.
不利因素远远超过了那可能获得的收益。
How far have you got with that report?
你那个报告写得怎么样了？
In fact, until that time, public schools provided far better education than private ones.
事实上，在那之前，公立学校提供的教育远比私立学校好。
Claude and I took care to spread that little fact as far as we could.
克劳德和我小心翼翼地尽力传播这个小事实。
Was it that the far clear voice had meant?
这说的是之前那遥远而清晰的声音吗？
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.
尽管事实上这种疾病非常普遍，治疗却远不尽如人意。
Who is that on the far left of the photograph?
相片上最左边的那个人是谁？
The best companies are those that devolve responsibility as far as they can.
最好的公司是那些尽可能把责任下放的公司。
As far as I can recollect, she wasn't there on that occasion.
据我回忆，当时她不在场。
As far as I can recollect, she wasn't there on that occasion.
据我回忆，当时她不在场。
应用推荐