It is acknowledged that equality and freedom are the principles of justice.
平等、自由是大多数人所公认的正义原则和人类的普适价值。
Im well aware that equality and accessibility for the disabled is a must for the whole society.
我十分清楚，残疾人的平等和可融入性对整个社会而言是必需的。
As individuals we fervently Sue anyone and anything we deem depriving us of that equality and respect.
作为个体，我们强烈的控诉任何我们认为剥夺了我们这些平等和尊重的事物。
All marriages are now unions of equals, he wrote, and there is no reason to restrict that equality to straight couples.
他写道，所有形式的婚姻结合都是平等的，没有理由把平等限于异性婚姻。
Nichola Pease, who runs the fund manager Jo Hambro, told the committee that equality legislation in Britain was preventing women from getting the top jobs in the City.
管理着JOHambro基金经理的尼古拉·皮斯对委员会表示、：英国的立法阻止了妇女在金融城获得最高的职位。
If you try to override the Object.equals method in OrderFulfillment such that it is "equal" to its Order, you've broken the contract of Object.equals, which specifies that equality must be symmetric.
如果您尝试在OrderFulfillment中覆盖object .equals方法，从而其“等于”其Order，您就打破了Object . equals的合同，其指定相等必须是对称的。
These symbols of distinction assure us and others that we believe strongly in the fundamental equality of all, yet strive as hard as we can to separate ourselves from our fellow citizens.
这些区别的象征向我们和其他人保证，我们坚信所有人的基本平等，但我们仍尽最大努力将自己与我们的同胞区分开来。
Zach insists that he is but one among many who are fighting for equality.
扎克坚持认为他仅仅是许多为平等而战的人们中的一个。
Turner claimed that the frontier produced the individualism that is the hallmark of American culture, and that this individualism in turn promoted democratic institutions and economic equality.
特纳声称，边疆产生了个人主义，个人主义是美国文化的标志，而这种个人主义反过来又促进了民主制度和经济平等。
That anonymity creates a phoney equality, which puts cranks and experts on the same footing.
这样的匿名造成一种把怪人和专家放在同样的地位的虚假的平等。
Not all supporters of marriage equality are happy about that prospect.
并不是所有婚姻平等的支持者都会对这个预期感到高兴。
In these tense times at home, it was Lincoln's language not of equality but of freedom that U.S. opinion-makers emphasized.
在那段紧张的时期，美国的舆论制造者着力强调林肯语言中的自由思想，而不是平等思想。
We have walls - barriers to justice and equality - that must come down. And to do this, we know that unity is the great need of this hour.
我们必须将妨碍正义和公平的高墙推到，我们只有认识到此刻已到了刻不容缓之时，才能最终达到这个目标。
Polls show that a majority of younger voters support marriage equality.
民意调查显示，大多数年轻选民支持婚姻平等。
But of course we don't see that much genuine equality in the world.
但是当然我们并没有看到世上有多少真正的平等。
Today we know that gender equality is smart economics.
而今天我们知道，性别平等就是聪明的经济学。
Incidentally, XSLT 2.0 provides some operators that make detection of node order or node equality more convenient.
顺便说一下，XSLT 2.0提供了一些运算符可以更方便地检查节点顺序或者节点相等。
In 1779, as Virginia's governor, Thomas Jefferson had drafted a bill that guaranteed legal equality for citizens of all religions-including those of no religion-in the state.
到1779年，托马斯·杰弗逊出任佛吉尼亚州州长，他起草了一份法案用以保障该州所有宗教信仰人士(包括无宗教信仰人士)在法律面前的平等权利。
The media continue to [suggest] that full equality for women is a done deal.
媒体一直都在暗示女性的完全平等已经实现。
The idea that there is no equality, even when you are dead!
我说，人即使死了也还是没有平等！
That in a meritocratic system, that even with fair equality of opportunity.
在精英系统中，甚至在公平的机会平等的状况下。
Whenever the opportunity presented itself, she would drill into me the values that she saw there: tolerance, equality, standing up for the disadvantaged.
只要一有机会，她就会向我灌输她从中汲取的价值力量：忍耐、平等和为贫苦大众请命。
Frequency statistics are used by the optimizer to calculate filter factors for predicates that check for equality or inequality. For example.
优化器使用频率统计信息来计算用于检查相等或不等的谓词的过滤因子。
It's crucial to understand that gender equality in education is at the centre of poverty reduction.
Tembon的结论是：“关键是要认识到教育中的性别平等是减轻贫困的核心问题。”
Research and projects have received funding from the Bank’s Gender Action Plan, operating on the premise that gender equality is smart economics.
研究和贷款项目从世行的《 社会性别行动计划》(en)获得资金，以社会性别平等是聪明的经济学为依据进行运作。
The number of unique entries in an index, which can be used to estimate the number of rows that an equality filter returns.
索引中的惟一项数目，可用于估算等式筛选器所返回的行数。
The number of unique entries in an index, which can be used to estimate the number of rows that an equality filter returns.
索引中的惟一项数目，可用于估算等式筛选器所返回的行数。
应用推荐