Is that effort should be rewarded?
是说应该奖励努力。
You've got to put that effort in yourself.
你们得自己努力去想。
But that effort eventually came apart.
但该项努力最终还是失败了。
That effort must begin within our own borders.
这种努力必须从我们自己的边境开始。
That effort has continued throughout the year.
这方面努力贯穿全年。
But tonight, let's agree to make that effort.
但今夜，让我们一起为之做出努力。
Reviving the peace process must be part of that effort.
恢复和平进程必须是那种努力的一部分。
Some additional personal savings can only help that effort.
额外的个人存款只会有助于这一努力。
That effort isn't everything, that contribution matters.
努力不是一切，贡献也有关系。
The belief that effort is a positive, constructive force.
相信努力是一股正面的，富有建设性的力量。
In that effort, the United States will be a friend and a partner.
在朝着这个目标努力的过程中，美国是一个朋友，一个伙伴。
What that effort does to the rest of the world is not its concern.
此举对世界其它地区有何影响，则不在其考虑之中。
Quality will come from that effort, not from slogans, posters, or even threats.
品质来自于努力而不是口号海报甚至威胁。
It would be a shame if we didn't feel a strong sense of satisfaction from that effort.
如果我们这样努力仍旧感受不到强烈的满足感，那将会令人感到非常遗憾。
He tried. He always, always tried, and always with love at the core of that effort.
他努力了，并且一直在努力，而爱是最大的动力。
The longer this stays in the news, the greater the chance that effort will be successful.
在新闻中提到这件事情越久，就有越大的机会成功。
That effort proved being lethal to the PSP - Personal Software Products - division at IBM.
这项努力后来证明对于IBM的个人软件产品（PSP）部门来说是致命的。
And a cornerstone of that effort must be a rigorously enforced intellectual property regime.
而这方面工作的基石，是对知识产权制度的严格执行。
That effort did not get far as we wanted, so I am glad to see things are happening again now.
那次努力没有得到我们期待的结果，所以我很乐于看到这事再度发生。
Out of all that effort, though, often comes one package that's good enough for just about everyone.
不过，所有这些努力常常汇集成一个对所有人都非常有益的包。
Leading researchers from 16 of the world's top universities have since expanded on that effort.
来自世界16所顶尖大学的主要研究人员随后在这一研究计划上展开了研究。
This is the future we seek, and we invite all nations , and peoples, to join us in that effort.
这就是我们的目标，我们邀请所有国家和人民，投身于这项工作。
That effort largely succeeded, so there is an expectation that a fiscal boost can revive the market.
这一努力基本获得成功，因此人们在期待国家财政推动市场复苏。
It's extra effort for the programmer, but that effort is saved many times over for the poor old user.
它对于程序员意味着额外的工作，但这种额外工作可以为可怜的老用户节省很多时间。
But the irony at the core of that effort is that smart weapons are often easier to stop than dumb ones.
但是那种努力的核心却很讽刺，即智能武器通常比傻瓜武器更容易完蛋。
The front lines of that effort are seen in a tiny village in the Indian state of Rajasthan called Tiloniya.
这项技术的发源地是印度拉贾斯坦邦的一个名叫提洛尼亚的小村庄。
The front lines of that effort are seen in a tiny village in the Indian state of Rajasthan called Tiloniya.
这项技术的发源地是印度拉贾斯坦邦的一个名叫提洛尼亚的小村庄。
应用推荐