那种努力将是无益的。
But so far, that effort has failed.
但到目前为止，这项努力没有成功。
You've got to put that effort in yourself.
你们得自己努力去想。
But that effort eventually came apart.
但该项努力最终还是失败了。
Much of that effort is focused on chat.
它们的许多努力都以聊天为重心。
That effort must begin within our own borders.
这种努力必须从我们自己的边境开始。
That effort has continued throughout the year.
这方面努力贯穿全年。
But tonight, let's agree to make that effort.
但今夜，让我们一起为之做出努力。
But I doubt that effort would ever take off.
但我怀疑这种努力都将起飞。
Reviving the peace process must be part of that effort.
恢复和平进程必须是那种努力的一部分。
Some additional personal savings can only help that effort.
额外的个人存款只会有助于这一努力。
That effort isn't everything, that contribution matters.
努力不是一切，贡献也有关系。
The belief that effort is a positive, constructive force.
相信努力是一股正面的，富有建设性的力量。
AstraZeneca has a key contribution to make to that effort.
阿斯利康致力为这一目标做出重要贡献。
In that effort, the United States will be a friend and a partner.
在朝着这个目标努力的过程中，美国是一个朋友，一个伙伴。
What that effort does to the rest of the world is not its concern.
此举对世界其它地区有何影响，则不在其考虑之中。
But the Internet countered that effort by connecting those people.
但是，通过连接互联网反驳这些人的努力。
Of little worth as life is whenwe misuse it, it is worth that effort.
生命使用不当就没有价值，使用到这个问题上倒是很有价值的。
If I make that effort she may notice it and try to understand me more.
如果你努力去这样做，她也许会注意到，并且会试图去更加理解你。
But if you're willing to make that effort, it's really, really worth it.
但如果你愿意去努力，那是非常、非常值得的。
Quality will come from that effort, not from slogans, posters, or even threats.
品质来自于努力而不是口号海报甚至威胁。
We have just today finished with that effort and all is ready in this regard.
今天我们刚刚完成这项工作，并且所有（克隆）已经按预期准备就绪。
He tried. He always, always tried, and always with love at the core of that effort.
他努力了，并且一直在努力，而爱是最大的动力。
Research workers are well aware that much of their time and effort is unproductive.
研究工作者们很清楚他们的大部分时间和努力都不会有成果。
She spends too much effort on things that don't matter.
她在一些无关紧要的事情上花费精力太多。
In part because of our military effort, we have reason to believe that progress can be made.
部分由于我们的军事努力，我们有理由相信可以取得进展。
That is an opportunity that is worth effort.
这是一个值得努力把握的契机。
That is an opportunity that is worth effort.
这是一个值得努力把握的契机。
应用推荐