Without that contract, we're done for.
要是没有那个合同，我们就完蛋了。
Would you have signed that contract?
你们会跟我签那个合同吗？
The amendment is an appendage of that contract.
这个修改是那个合同的附件。
Is it definite that they will sign that contract?
他们肯定会签署这份合同吗？
Can you guess the contents of that contract from the context?
你能由上下文猜出那份合同的内容吗？
If I get that contract I'll be on easy street for months.
我如果得到这项承包合同，就可以舒舒服服地过它好几个月了。
We begged him not to sign that contract, but to no purpose.
我们求他不要在那份合同上签字，但完全无济于事。
If she signs that contract, she will be bound hand and foot.
倘若她签署那份合同，她就会受到极大的束缚。
On September 4, 2007, Boeing released more detailed information about that contract.
2007年9月4日，波音公司发布了这个合同的更详细的信息。
And how many think the right thing to do would have been not to enforce that contract?
又有多少人认为，正确的做法应该是不去执行该合同？
"I have a contract for one more year here and I will complete that contract," he said.
“我在这的合约还有一年，我会完成这项合约的，”他说。
Any interactions across this connector are required to follow that contract or protocol.
任何经过这个连接器的交互作用都被要求遵守契约或者协议。
When asked how many more seasons that contract might involve, the actor responded, "I can't talk about that."
当被问及在合同期以内这部剧还会拍多少季，他回应，“这个我不能透露。”
The construction contract is that contract letting party pay for projects and contractors conduct construction.
施工合同是发包人支付工程款，承包人进行建设的合同。
Construction contract management is that contract formation, performance, change, claim and dispute resolution and so on.
施工合同管理，即合同的订立、履行、变更、索赔和纠纷解决等。
This option modifies a contract initially awarded in 2004, bringing the total value of that contract to more than $260 million to date.
该合同是2004年合同的修改，迄今为止使总合同价值达到2亿6千多万美元。
Nose drops or inhalations containing drugs that contract Blood vessels help drain the sinuses. Antibiotics may be used for Bacterial infections.
鼻滴剂或吸入剂含有可收缩血管帮助鼻窦畅通的药物成分。细菌感染时可使用抗生素。
Article 421 a broker that enters into a contract with a third party shall directly enjoy the rights and bear the responsibilities under that contract.
第四百二十一条行纪人与第三人订立合同的，行纪人对该合同直接享有权利、承担义务。
In the following interview, Mihm talks about his injury, his bumpy summer, and the frustration that contract years can provide, especially if you're injured.
之后的采访中，米姆谈到了他的伤势、充满波折的夏季，还有这个合同年给他带来的困扰，特别是当自己受伤之时。
General Manager is to ensure that contract review for order enquiry and processing are carried out to understand the customers' requirements and to ensure these are met.
总经理应确保针对(客户)询价及后续操作所进行的合同评审应理解客户的要求并确保满足其要求。
Transactions perform the role in enterprise applications that contract law plays in society — they specify how commitments are unwound if one party fails to live up to their part of the contract.
事务在企业应用程序中所起的作用与合同法在社会上所起的作用一样——它们规定，如果一方不能履行他那一部分合同，则交易将失效。
That contract proved to be a millstone around his neck.
那个合同果真成了他的一个沉重负担。
That contract proved to be a millstone around his neck.
那个合同果真成了他的一个沉重负担。
应用推荐