A minimum investment has been made in the body that becomes a platform for seed dispersal.
针对成为种子散播平台的主体进行的投资是最小的。
那就没有出路了。
So it's a small problem that becomes a huge one.
就这样一个小问题成长为了一个巨大的问题。
And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
这可能成为一个自我实现的预言。
I mean you start scratching, that becomes a habit. Right?
我是说你开始挠头，那变成一个习惯。对吗？
It is a correction that becomes a chance that she obtains Kokoro.
这是一个修正使她拥有“心”的机会。
If Bitcoin use becomes much broader, that becomes a risk to financial stability.
如果比特币的使用变得更加广泛，这将造成金融稳定的风险。
That becomes a difficult feeling to sustain if we have already seen ourselves doing it.
如果我们已经发现自己正在做了，那就形成了一种难以继续下去的感觉。
You are the supremely confident, optimistic sign, and that becomes a self-fulfilling prophecy.
充满了强大自信且乐观的射手，成就了你们自我预言的能力。
It is the interpretation that sadness is wrong that gives you pain, and that becomes a psychological problem.
而是认为悲伤是错误的(这样的解释)，使你痛苦，造成了心理问题。
So if you have anything in particular, say you have a tech-spec violation that becomes a reportable event to the NRC.
如果你有特别的事情，比如说你有一个技术方面的违反，那会变成一个可报告的时间，对NRC来说。
If he doesn't know what the meaning of meditation is, he merely lives in that field of knowledge and therefore that becomes a prison.
如果他不知道冥想的意义，他仅仅是生活在知识的领域，因而它成为一个牢狱。
Vital to this approach is the constant use of English as the target language that becomes a pervasive vehicle for classroom communication.
这种方法最大的好处就是不断的使用目标语言使其成为课堂上的交流工具。
This show is about poison that becomes a learning process and maybe that becomes a present to the world plus also a present that becomes poison.
此次展览围绕着毒，已成为一个学习的过程，也许成为献给世界的礼物，同时这个礼物也变成了毒。
If you rent the battery rather than buying it, that becomes a running cost (like petrol) and the sticker price of the car drops accordingly.
如果电池是租的而不是买的，那么它将变成流动成本(诸如汽油)，并且汽车的固有价值会相应下降的。
In 1929, newlyweds Viktor and Liesel Landauer employ Rainer von Abt to design them a house that becomes a masterpiece of modernist architecture.
1929年，新婚燕尔的维克多和莉赛尔·兰道尔聘用了雷内·冯·阿伯特来设计他们的住所，后来它成为了现代主义派建筑的杰作。
With hindsight, it encouraged me to experience romance as something haunted, even at its giddy beginning, by a teary ending. And maybe that becomes a self-fulfilling prophecy.
有了后见之明，它鼓励我去体验浪漫的爱情，如同爱情是缠绵悱恻，挥之不去的。即便是在轻浮的开始直到痛哭流涕的末端也是如此。这可能成为一个自我实现的预言。
For thousands of years, many popular poems were written in praise of the Yellow Crane Tower made the Tower so renowned that becomes a combination of wine culture and tourism.
千百年来，黄鹤楼上历代名家饮酒泼墨的诗词题刻使它成为了酒文化与旅游的结晶。
Any State that becomes a Contracting Party will be bound by the Treaty 90 days following the deposit of its instrument of ratification (or equivalent) in the United Nations Headquarters.
成为缔约方的任何国家自其批准文书(或具有同等效应的文书)交存于联合国总部之日后第90天起将受条约的约束。
In the bird embryo these bristles erupt from tiny patches of skin cells called placodes. A ring of fast-growing cells on the top of the placode builds a cylindrical wall that becomes a bristle.
鸟胚中的刚毛结构来自于被称为基板（placode）的微小皮肤细胞结构，基板顶端快速增殖的细胞环形成了刚毛的圆柱井结构。
Our hope is that if we feed blueberry juice to a child with this type of tumour, we can intervene and shrink the tumour before it becomes a big problem.
我们的希望是，如果我们给患有这种肿瘤的儿童喂蓝莓汁，我们就能在其成为大问题之前进行干预并缩小肿瘤。
Consequently, the dominant critical approach becomes that of the art historian, a specialized academic approach devoted to "discovering the meaning" of art within the cultural context of its time.
因此，占主导地位的批判法成为艺术史学家们所使用的方法。这是一种专业性的学术方法，致力于在艺术品所创作时代的文化背景下“发现艺术品的意义”。
And if a predator can move on to another species that is easier to find when a prey species becomes rare, the switch allows the original prey to recover.
当一种猎物变得稀有时，如果捕猎者能够转向其他更容易找到的物种，这种转变可以让原来的猎物数量得到恢复。
His style is so pedestrian that the book becomes a real bore.
他的文风很平庸，以致那本书成了一本真正乏味的书。
Now that we are all part of the global village, everyone becomes a neighbour.
既然我们都是地球村的一部分，人人都成了邻居。
As the individual matures, that overt talking to oneself becomes covert talking to oneself, but thinking still shows up as a laryngeal habit.
随着个体的成熟，公开的自言自语变成了隐蔽的自言自语，但思考仍然表现为一种喉部习惯。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。
Remember when we talked about star formation, we said that as a star ages, it becomes brighter, right?
还记得吗，我们讨论恒星形成的时候说过，恒星会随着年龄增长变得更亮，对吧？
The study also indicated that once touch becomes part of the process, it could translate into a sense of possession.
这项研究还表明，一旦触摸成为过程的一部分，它可以转化为拥有感。
The study also indicated that once touch becomes part of the process, it could translate into a sense of possession.
这项研究还表明，一旦触摸成为过程的一部分，它可以转化为拥有感。
应用推荐