If the TA is not devoted, that also affects the way the class is.
要是助教不认真，那也会影响课堂。
They would have to concentrate on natural processes that continue at a constant rate and that also leave some sort of tangible record in the rocks.
他们必须专注于以恒定速度持续的自然过程，并且在岩石中留下某种有形的记录。
The fins are stiff, smooth, and narrow, qualities that also help cut drag.
鱼鳍坚硬、光滑且细窄，这些特性也有助于减少阻力。
He tried to stick it on with soap from the bathroom, but that also failed.
他试图用浴室里的肥皂把它粘上，但也失败了。
In West Africa, people have long chewed kola nuts as stimulants, because they contain caffeine that also occurs naturally in tea, coffee, and chocolate.
在西非，人们长期以来都咀嚼可乐果作为兴奋剂，因为它们含有在茶、咖啡和巧克力中天然存在的咖啡因。
The new rules were introduced as part of an anti-obesity campaign that also includes a recent citywide ban on artificial trans-fats in restaurant food.
这些规定是该城市最近发起的反肥胖症运动的一部分，其中还有一条禁止全城餐馆使用人工反式脂肪的禁令。
The platform is lowered into the garage, and it is then transported to a vacant parking space by a computer-controlled device similar to an elevator that also runs sideways.
平台降入车库，然后由计算机控制的像电梯一样横向运行的装置将其运送到一个空闲的停车位。
Does that also represent China's position?
这是否也代表中方立场？
I asked. "Doesn't that also get rid of the mystery?"
我问，“这样不也带走了神秘吗？”
But with that also come the possibility of headaches.
但是也可能带来一些让人头痛的问题。
It's so important to know that also a child has rights.
知道即使是一个小孩也有他的权利是非常重要的。
The good news is, that also means there's likely a solution.
好消息是这意味着有可能的解决方法。
Juliet: is that also why your sisters are wearing those sachets?
朱丽叶︰这也是你的姊妹都戴着香包的原因吗？
The added lens-flare is a detail that also adds to the realism.
它所添加的光晕特效也是一个增添了写实主义的细节。
This syntax applies to other commands that also take parameters.
该语法也适用于其他带有参数的命令。
But that also raises privacy concerns on a far larger scale than hitherto.
然而，与目前的状况相比，这样做也会在更大的程度上引发人们对隐私的担忧。
However, we needed a tree that also provided the function of disabling nodes.
不过，我们所需要的树应该还能提供禁用节点的功能。
To that also I was then an outsider and looked out upon it from the roadside.
那时我还是个旁观者，从路边对它观望。
He adds that this is a concern that also needs to be addressed in future studies.
他还认为这一疑虑需要在将来的研究中得到解决。
But also there are natural and conventional practices that also can come into play.
但也有自然和传统的做法可以起作用。
There's lots of smaller, less flashy changes in OpenJDK that also appear to help JRuby.
在OpenJDK中还有很多小改进，它们不那么显眼，但对JRuby也很有帮助。
The gene codes for a protein, also called CXCR4, that also helps HIV infect immune cells.
该基因编码的一种蛋白质，也被称为趋化因子受体CXCR4，同样有助于艾滋病毒感染免疫细胞。
Consider a little more elaborate scenario that also calculates the insurance on each item.
现在考虑一个比较精细的场景，这个场景还要计算每个商品的保险费。
The database instance must be located on a server that also has appropriate disk space.
数据库实例必须位于拥有合适硬盘空间的服务器上。
Just beneath its equator is a truly grand canyon that also sets a solar system record.
它的赤道之下即是创太阳系之最的大峡谷。
Therefore, I will highlight four immediate needs that also offer longer-term opportunities.
因此，我在这里重点讲4项当务之急，这些当务之急也将提供更长远的契机。
Therefore, I will highlight four immediate needs that also offer longer-term opportunities.
因此，我在这里重点讲4项当务之急，这些当务之急也将提供更长远的契机。
应用推荐