Artists are never more appreciated than after they've died.
艺术家们,再没有比他们死后更叫人欣赏的了。
The economy did better before these tax cuts than after.
未实行税收削减措施前,经济状况反而更好。
It is better to find out at this point than after you start soldering.
这时检查,要比开焊之后才发现靠谱。
That Stephen is the king of horror has never been more obvious than after reading his 1986 novel “It”.
在看了斯蒂芬金在 1986年发表的小说《小丑回魂》后,人们对他世界恐怖大师的名号更加赞同。
Del Horno trains with the first team. Bridge has treatment but is feeling better than after previous games.
德尔·奥尔诺与一队进行了合练,布里奇接受了治疗,但是他感觉比在先前的比赛之后感觉要好。
You've got more chance of rescuing your relationship after a voluntary confession than after an unwanted discovery.
相比被被动的被发现而言,主动的坦白能够有更多的机会挽救双方的关系。
The bacterial SOD protected mice from radiating to a certain extent. It is better to inject SOD before radiating than after it.
细菌SOD对小鼠辐射损伤有一定的防护效应,辐射前注射SOD比辐射后注射SOD效果好。
Japan's orderliness and civility often impressed me during my years living in Japan, but never more so than after the Kobe quake.
在日本的日子里,我屡屡被端庄的礼仪和井然的秩序打动,但从没有像神户大地震中这样被震撼过。
Although not directly compared in this study, postoperative recovery in this case appears shorter than after conditioned laparoscopic technique.
虽然在本次研究中没有直接的比较,但是术后的恢复期明显短于常规腹腔镜手术。
It hasn't turned out that way; indeed the recovery is more sprightly than after the previous recession, in the early 1990s, although the downturn then was less severe (see chart).
虽然还不是最好的状况,但相比上一次90年代初的经济衰退,这次的复苏的确是强劲多了,尽管那次的衰退没有这次严重(见图表)。
One clear trend stands out: Mental distress tends to linger longer after man-made disasters, like an oil spill or radiation leak, than after purely natural ones, like a hurricane.
一个突出的趋势是:人为灾难,像石油泄漏和辐射泄漏,造成的心理疾病比自然灾害,像飓风,导致的精神压力持续时间更长。
One clear trend stands out: Mental distress tends to linger longer after man-made disasters, like an oil spill or radiation leak, than after purely natural ones, like a hurricane.
一个突出的趋势是:人为灾难,像石油泄漏和辐射泄漏,造成的心理疾病比自然灾害,像飓风,导致的精神压力持续时间更长。
应用推荐