Less than one month after the test at Alamogordo, the United States dropped atomic bombs on two Japanese cities.
VOA: special.2009.06.14
And so in theory after just 2 or 3 steps you were in order of magnitude farther along in this counting process than I would be because I'd still be on person literally 3 or 4.
因此从理论上说,经过这样短短的两三个步骤,你们就有了分级次序,比我数数快多了,因为我才数到第三四个人。
My music will be on less than 72 hours after I'm done the record and copyright it.
我录制完音乐,并且拿到版权之后,72小时之内就传上去了。
More than one hundred years after her birth, Ayn Rand's books,thoughts, and actions continue to be important to many people.
VOA: special.2010.06.06
He is courting poetic fame more shamelessly at this point in his career than he has before and perhaps that he will after.
在这个时候,他比以前或是以后都更加厚脸皮的渴求,作为诗人的名望。
Many died of disease. After more than a month of digging, engineers decided that the canal would not work.
VOA: special.2009.11.19
Middle does best against Right, after all, 4 is bigger than 0 and 4 is bigger than 2, so Middle does best against Right.
选中是右的最佳对策是吧,因为,4大于0,4大于2,所以选中是右的最佳对策
And in the Philippines, more than two hundred thousand people are still living in shelters after severe storms last year.
VOA: special.2010.02.15
What they show was rats who went through the maze and went through the maze again and again, learned far less than rats who took time aside, chilled out a little bit after a maze, had more margarita.
他们的实验表明,接连不断反复进入迷宫的老鼠,比进行一次迷宫后,稍事放松,来点小酒的老鼠,学到的少得多。
The report said the rate of pneumonia in adults after surgery decreased more than eleven and a half percent.
VOA: special.2010.04.21
Shortly after I came here to Yale, and I started realizing that people thought I was a harder grader than most other Yale professors, I called the administration and asked, ?" "Do you have this sort of information?"
我刚来耶鲁没几天,就发现人们认为,我在评分上比大部分其他耶鲁教授更严格,我打电话问管理处,“你们是不是有这方面的信息“
Researchers studied more than one hundred fifty patients whose condition had failed to improve after taking at least one drug.
VOA: special.2010.03.02
By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.
顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课
"I know it's an election year. And after last week, it's clear that campaign fever has come even earlier than usual.
VOA: special.2010.01.30
Also, it's only after their defiance of God's command that Adam and Eve first become aware of, and ashamed by, their nakedness, putting the sort of sexual awakening after the act of disobedience rather than at the same time or prior to.
同时,在亚当夏娃,违背了上帝的命令后,第一次为他们的赤身裸体,感到羞愧,他们的性觉醒,产生于违背上帝的意愿之后,而不是在他们被创造之初。
School officials decided to make changes at Ballou after less than sixty percent of the senior class graduated in two thousand six.
VOA: special.2011.06.23
The big question for American now is whether there will be light at the end of the tunnel after more than 8 years of war there, after all that life lost and fouture spent.
现在对于美国一个重要的问题就是,是否有曙光的出现,8年的战争中,美国政府花费了大量的金钱,很多人也因为战争也失去了生命。
But experts generally advise against using the drug if more than three hours have passed after the first signs of a stroke.
VOA: special.2009.09.22
And if you look at the whole story that he tells, that really means quite soon after the fall of the Mycenaean world, probably maybe a century earlier than what Finley suggests.
如果你关注一下他所描述的内容,就会发现那是在迈锡尼世界瓦解之后,可能要比芬利的观点还要早一个世纪
The study found that sixteen babies born by C-section had higher DNA-methylation rates immediately after they were born than the other babies.
VOA: special.2009.11.24
So it turns out there's a solution to this: If you need more precision, more digits after the decimal point than a float allows, what do you go for instead?
所以这里有一个解决方案:,如果你需要比float类型允许的更高精度,小数点后更多位数,那你该用什么取代它?
About a year ago, more than eighty children in Nigeria died after being given medicine for teething pain.
VOA: special.2010.02.22
There the British argument is that they're looking after it better than those people will,
但是英国人反驳的理由是,比起那些人,他们能更好地照看它们,
But traditional guidelines say not to use tPA if more than three hours have passed after the first signs of a stroke.
VOA: special.2009.08.12
Non-Romans and poor people may have seen the Pax Romana as more oppressive than a liberation, just like people saw the Pax Americana that way, after the collapse of the Soviet Union and before the beginning of the Iraq War.
非罗马人和穷人可能认为罗马和平,是压制,而不是自由,跟苏联解体后,伊拉克战争前,人们所谓的美式和平是一个道理。
But the latest report says urinary tract infections after surgery increased more than three and a half percent.
VOA: special.2010.04.21
The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.
这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间
On February eighteenth, nineteen thirty, he discovered an unusual object after less than one year of searching.
VOA: special.2010.07.11
The creation almost of a clean slate, even more so I would argue than the disruption that it came after the fall of Rome, because there's one big difference.
这几乎就是从一张白纸重新创作,甚至比起,我认为,比起紧随罗马陷落而出现的分裂更有价值,因为这两者有一个巨大的差别
That's a problem with the partnership structure because you could join a partnership and the partnership does something awful and loses more than you put into it and they can come after you for those losses.
这就是合伙制企业的一个问题,如果你加入了一个合伙制企业,然而企业经营出现失误,损失超过了投入,有人就会要求你承担这些损失
应用推荐