Translation is a specific form of cross-cultural communication and one of its purposes is to realize the effective communication between the source text writer and the target text readers.
翻译作为一种跨文化交际方式，其目的之一是实现原语语篇作者与译语读者之间的有效交际。
Foreignizing translation strategy strives to retain the features of source language and cultures, so as to let the target text readers feel the existence of other cultures and their unique charm.
异化翻译策略是在翻译中要保留原文语言和文化，让译文语言的读者感受到其他文化的存在与独特魅力。
Specifies initialization requirements for XML text readers that read a buffer.
指定读取缓冲区之XML文字读取器的初始化需求。
Therefore, in the translation the target text readers' communicative needs and their conventional expressions should be put in the first place.
因此，在翻译中需要把信息接受者的交际需要及习惯表达方式放在首位。
The subjects and objects in translation process include: the source text, the author, the translator, the target text and the target text readers.
翻译过程中涉及的主客体包括：原文作者，原文，译者，译文和译文读者。
Specifies initialization requirements for XML text readers that read a stream.
指定读取资料流之xml文字读取器的初始化需求。
Generally speaking, the subjects and objects in the translation process include the source text, the author, the translator, the target text and the target text readers.
一般说来，翻译过程中涉及的主客体包括原文，原文作者，译者，译文和译文读者。
Aesthetic reflected in the literature of the entire process, from the writer's creation, language text, readers to the works of a review and accreditation Aesthetic everywhere.
审美性体现在文学的整个流程之中，从作家的创作、文本语言的组织、读者的阅读到对一部作品的评价和认可，审美性无处不在。
We need to become critical text-readers.
我们需要成为批判性的文本阅读者。
We need to become critical text-readers.
我们需要成为批判性的文本阅读者。
应用推荐