He completely departed from the text and extemporized in a very energetic fashion.
他完全脱了稿并以一种精力非常充沛的样子即席演说。
It shows that those who text a lot have more trouble sleeping and do worse in their study.
研究表明，那些经常发短信的人有更多的睡眠问题，且学习成绩也更差。
Teens Who Smoke, Drink Also Text a Lot
青少年不仅抽烟，酗酒，还滥发短信
Text text a string that will be seen by the user.
文字text用户将会看到的字符串。
UTF-8 is especially nice because its design makes ordinary ASCII text a simple subset of UTF-8.
UTF - 8之所以特别受欢迎是因为它将普通的ASCII文本作为它的一个简单子集。
Dark backgrounds are very effective, but be sure to make text a light color for easy reading.
暗色背景非常有效，但为了易读要确保内容是亮色的。
Text a How Old Is she? A woman was having some trouble with her heart, so she went to see the doctor.
一位妇女的心脏有问题，所以她去看医生。
Intensive reading text A: 1.The Atlantic ocean is one of the oceans that separate the old world from the new.
大西洋是隔断新世界和旧世界的大洋之一。
How many times have you put a person on hold so that you could answer your cell phone or text a message during a conversation?
在交谈中你有几次把谈话者晾在一边去接电话或者回短信？
For instance, you can see how the right column of images overlap the text a bit, so you might widen the spacing between the gallery and the text.
例如，右列的图像与文本有点重叠，就可以将图像与文本间的空间放宽。
One person could text a friend, for example, who will see the message come up on their Facebook page instantly and respond via an instant message or email.
比如一个人可以给朋友发短信，收信人会立刻在“脸谱”网页上看到短信，并通过即时聊天工具或电子邮件来回复。
Complicating things a little more, some Web browsers and operating systems automatically smooth out HTML text a bit, but as a general rule, HTML text has no anti-aliasing.
另有一个让事情变得复杂的情况，部分浏览器或操作系统会自动在一定程度上消锯齿，但总的来说，HTML文字是不具有抗锯齿功能的。
This means they easily lend themselves to specifying information extraction results. For example, in the following text a Company annotation would cover positions 19 to 21.
这意味着可以方便地使用注释指定信息提取结果。
Our eyes will need to struggle, and we'll certainly read slower, but that's the point: Only then will we process the text a little less unconsciously, with less reliance on the ventral pathway.
这样我们的眼睛才会觉得不适应，我们也能放慢阅读速度，但重点是，只有这样，我们才能不再无意识地消化文章，才能减少依赖腹侧神经的次数。
When text is saved from a Web page, it is often very badly formatted with many short lines.
文本从网页上另存时版式通常会变乱，出现很多短行。
There had been a hurried overnight redrafting of the text.
该文本被连夜做了改写。
Much later he collaborated with his son Michael on the English translation of a text on food production.
后来他和儿子迈克尔合作，把一个有关食品生产的文本翻译成英语。
The computer acts as a word processor where the text of a speech can be input at any time.
计算机起着文字处理器的作用，一篇讲话的文本可随时输入。
将出现一个文本框。
The bulk of the text is essentially a review of these original documents.
正文的大部分基本上是对这些原始文献的回顾。
我会给你发一条短信。
I tapped out a text message to Mandy.
我给曼迪发了一条短信。
The new system can send a text to a mobile phone, or to another landline phone.
新系统可以向手机或向另一台座机发短信。
'Macbeth' is a set text this year.
《麦克佩斯》是今年指定的必读剧目。
The 155-page American edition of the book packs the intellectual heft of a much longer text.
此书的美国版本只有155页，但具有加长版的知智分量。
Data can be represented as a standard text, a combo box, or a checkbox.
数据可以表示为标准文本、组合框或复选框。
Dark text on a light background is best but avoid white backgrounds.
在亮色背景中使用暗色的内容是最好的，但要避免白色的背景。
Humans excel at extracting meaning and sentiment from even the tiniest snippets of text, a task that stumps machines.
人们善于从即使是最小的文字片段以及把机器都难倒的工作中发掘出意义和情感。
However, it might not be necessary to disambiguate an entire text: a thoroughly representative abstract might be sufficient.
然而，可能不必对整个文本消除歧义：一个完全具有代表性的摘要就足够了。
For example, data can be represented as standard text, a combo box, or a check box.
例如，数据可以代表一个标准的文本，一个组合框，或者一个复选框。
应用推荐