From that data, they've devised what they term the "habitability metric," a value representing a planet's temperature and mass that determines whether or not it can support life.
从这些数据中，他们设定了一个称为“可居住度”的值，代表一颗行星的温度和质量，决定了它是否能支持生命的存在。
It takes a weather-forecasting model of the atmosphere and injects particles of a specified mass and size at a particular place (the "source term").
它有一个天气预报的大气模型，并在一个特殊区域注入指定规模和大小的微粒(源项)。
Bezos was convinced it would take that long for Amazon to reach the critical mass of sales to sustain the company's model over the long term.
贝索斯确信，亚马逊将会花很长的时间实现关键性的大规模销售来维持长期的公司模式。
The mass of the intervening galaxy acts like a lens, hence the term, and it can have all sorts of weird effects on the light.
大多数介入其中的星系就像透镜一样发挥作用，所以“引力透镜”因此得名；同时经过的光线会发生各种各样离奇的效应。
Mass redemptions from these funds after Lehman's failure froze short-term funding for big firms.
在雷曼兄弟破产后引发的同类基金赎回狂潮冻结了大公司的短期资金。
In an expanded sense, "digital art" is a term applied to contemporary art that USES the methods of mass production or digital media.
从更广泛的的角度看，“数码艺术”也适用于运用批量生产或数码媒体方法的当代艺术。
The term 'obese' refers to calculations of your Body Mass Index, what doctors call BMI.
肥胖这个术语涉及到身体质量指数这种计算法，医生们称之为bmi。
The United States has mass long-term unemployment for the first time since the 1930s.
美国自二十世纪三十年代以来第一次出现了长期的失业现象。
Mass communication is a term used to describe the academic study of various means by which individuals and entities convey information to large scale of the populations through mass media.
大众传播是通过大众媒体传达信息，用来描述由个人和实体以大规模人口的各种手段的学术研究的一个术语。
In the long term, you can lose muscle mass since muscles rely on protein.
长此以往你的肌肉可能会减少，因为肌肉依赖于蛋白质。
A four-year study suggests that, in the short and long term, both partners are more contented if the woman has a lower Body Mass Index.
一个历时四年的研究表明，不论从短期还是长期来看，假如女方的体重指数较低，夫妻双方会更满意。
Male long-term aspirin users were more likely to be former smokers, to have a higher body mass index, and to be highly educated.
长期服用阿司匹林的男性更多为吸烟者、体重指数高、受教育程度高者。
Mass esthetic culture not only is characteristic of sociocultural progress, but it also is an objective requirement for the long-term development of esthetic culture of the society as a whole.
大众审美文化既是社会文化进步的表征，又是社会总体审美文化得以长足发展的客观要求。
According to the conservation principle of mass and heat, through long-term observation of the water in different recharge sources, the sources and proportion of pit water can be determined.
根据质量和热量守恒原理，通过对不同补给水源进行长期观察，可确定矿坑水的补给源及其比例。
Objective To evaluate the value of laparoscopic exploration in the diagnosis of patients with long- term ascites . abdominal pain . low - grade fever . abdominal mass.
目的探讨腹腔镜对长期腹水、腹痛、低热、腹部包块等疑难腹部疾病患者诊断价值。
There are some deficiencies about the mass change index in characterizing the short term anti-aging performance.
质量变化指标在表征沥青的抗短期老化性能时尚存在不足。
The main associations of body-mass index (BMI) with overall and cause-specific mortality can best be assessed by long-term prospective follow-up of large Numbers of people.
获得体重指数(BMI)与整体和病因特异性死亡率之间的主要联系的最好的方法，就是对大数量人群进行的长期前瞻性随访。
Objective Through a long-term training with incremental load to establish bone mass loss animal model.
目的：建立长期递增负荷运动致骨量降低动物模型。
The term "molecular weight" is often still used instead of molar mass, but this is not preferred because it can be somewhat misleading.
“分子质量”也常使用来代替摩尔质量，但不倾向使用因为它可能会引起某些误解。
Chemical element is the general term for the same type of atoms with the same mass number.
化学元素是具有相同核电荷数的同一类原子的总称。
It was simply a snappy term to illustrate the ubiquitous effect of the Higgs field, and its importance in determining mass.
这个词只是简单形容了希格斯场对世界普遍存在的影响和希格斯玻色子在决定粒子质量方面的重要作用。
The large thermal mass of the melt generally precludes any short-term control of the process according to temperature.
大的热熔体通常较难按温度实现过程的短期控制。
The prominent advantage of this method is that the Earth angular momentum can be decoupled into mass term and velocity term and hence makes a complex problem simplified.
其突出的优点是可以使引起地球角动量变化的质量项和速度场项解耦，使原来较复杂的问题简化。
Resources Industrial Mass is the general term of all kinds of natural resources indus- tries.
资源产业群是各种自然资源产业的总称。
The purpose is to study long-term foot-ball sport on bone mass and bone metabolic indices of influence and characteristics.
探讨长期足球专项运动对骨量和骨代谢指标的影响及特征。
A term used to describe a cement slurry that remains liquid but is still capable of thickening or setting to become an unmovable solid mass.
系指仍然是液体状态的水泥浆，但它依然能够稠化或凝固变成不可流动的硬块。
The proposed method considering constitutive character of the rock mass can predict two-dimensional long-term deformation without stress and displacement boundary conditions.
无需复杂的应力边界和位移边界条件，能够考虑岩体介质的本构特征，实现长期的两维变形预报。
In term of mass and energy conservation, the calculation method of simplified source of explosion was put forward;
根据质能守恒方程，提出了简化爆源的计算方法；
In term of mass and energy conservation, the calculation method of simplified source of explosion was put forward;
根据质能守恒方程，提出了简化爆源的计算方法；
应用推荐