People now understand that near-term business won't be so good.
人们现在知道了,近期的状况不会太好的。
Douglas: I hope this is the basis for a long-term business partnership.
道格拉斯:我希望这是我们之间长期业务伙伴关系的基础。
SOA initiatives that lack appropriate governance will almost certainly fail to deliver long-term business benefits.
缺乏恰当治理的SOA计划几乎无疑地不能够交付长期的业务利益。
Therefore, I use the term business rules in illustrating the relationship between software and business in the following examples.
因此,我在下面的例子中使用术语业务规则来描述软件和业务之间的关系。
Are you looking forward to finding a long-term business partner?
您想寻找长期合作的商业伙伴吗?
Our company has a good system and a long term business reputation.
我们公司有一个良好的制度和长远的商业声誉。
We are very keen to build long-term business relationships with you.
我们非常渴望与您建立长期的业务关系。
Wish you all the success to establish a long term business relationship with us.
希望我们和贵司能成功建立起长期的合作关系。
Hope we can have a long-term business relationship on the basis of mutual benefit.
希望我们能在互赢共利的基础上建立长久的合作关系。
Thank you. I have confidence in establishing a long-term business relationship with you.
谢谢。我有信心我们能建立长期的商业关系。
Let me see... Alright, in view of our long-term business relations, we accept this price.
让我想想…好吧,看在我们多年的贸易往来上,接受这个价格。
We believe in long term business relation and would like to work with your esteem company.
我们致力于建立长期业务关系,希望能与贵公司合作。
But where the market saw trouble, Buffett saw a strong long-term business at a bargain price.
市场看到的是麻烦,巴菲特看到的则是一家股价便宜、长期前景光明的公司。
Profit maximization goal in enterprise long-term business process is always in the primary position?
利润最大化目标在企业长期经营过程中是否始终处于首要地位?
Till now, we've built long-term business relations with dozens of customers both at home and abroad.
现在本厂在业务上与国内外众多的客户建立了长期的供货关系。
The term business cycle is used to describe the ups and downs in general business activity that recur over time.
商业周期这个术语用来描写每隔一段时间发生的一般商业活动的扩展和收缩。
We hope to establish long-term business relationships with customers at home and abroad based on mutual benefits.
我们真诚地希望在平等互惠的基础上,跟国内外的客户建立长久稳定的合作关系。
If we had not thought of our long term business relationship, we wouldn't have made you a firm offer at this price.
若不是我们有长期的业务关系,我们是不愿意以这个价格报实盘的。
While this may help meet short-term demands, it will do little to build the company's long-term business prospects.
此举虽然有助于满足短期需求,却无益于公司的长期经营前景。
We are expecting to be the long-term business partner to our client and the faithful guide to the candidate as well.
寻求成为企业的长期合作伙伴,以及候选人可信赖的忠实顾问。
We look forward to establish a long-term business relationship with you on the basis of equality and mutual benefits.
希望能与您在平等互利的基础上建立长期的合作关系。
We hold a sincere attitude of service and wish to work with merchants at home and abroad to establish long-term business relationship.
我们抱着真诚服务的态度,希望与海内外商家建立长期的业务关系。
We hope to set up a long-term business relationship with domestic and overseas clients. We also sincerely welcome you to cooperate with us.
我们希望与国内外广大客户建立长期的合作关系,我们真诚欢迎您的加盟!
It would be a great pleasure to meet you at the exhibition. We expect to establish long-term business relations with your company in future.
我们非常高兴能在展会见到您,希望将来我们之间可以建立长期的合作关系。
Respondents expressed negative views about the short-term business environment, shifting to a more optimistic view in the medium to long term.
应答者对短期的经营环境表示不乐观,但对中期到长期则表示乐观。
We take the liberty of approaching you this time to seek for the establishment of long-term business relations which is to our mutual benefit.
此次冒昧与贵公司接触,寻求建立长期的互惠合作关系。
We take the liberty of approaching you this time to seek for the establishment of long-term business relations which is to our mutual benefit.
此次冒昧与贵公司接触,寻求建立长期的互惠合作关系。
应用推荐