A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法,那就是“蝴蝶效应”。
Using the term from the Medici Effect, curiosity gives you Intersection experience where concepts from different fields collide with one another and produce fresh ideas.
采用TheMedici Effect上的术语,好奇心能带来交叉式体验(intersection experience),即来自不同领域的概念互相碰撞,产生全新的理念。
Catfish effect is a term used in human resource management to describe how groups are motivated by the addition of a strong competitor.
“鲶鱼效应”是一个用于人力资源管理的术语,描述群体如何因增加有力的竞争对手而受到激励。
Psychologists actually have a term for this: the 'online disinhibition effect.'
对这一现象心理学界已经有了一个专门的术语:“网络松绑效应”(onlinedisinhibition effect)。
Figure 11 shows the effect of selecting Website, term 13, in the sidebar.
图11显示在边栏中选择Website(词汇13)的效果。
Even less funding is available for mental health promotion, an umbrella term that covers a variety of strategies, all aimed at having a positive effect on mental health well-being in general.
可用于促进精神卫生的资金甚至更少。 促进精神卫生是一种总括的说法,其中涵盖各种各样的战略,目的都是要对精神卫生产生积极影响。
There’s even a term for it: the online disinhibition effect.
甚至还有个术语叫网路的去抑效应。
Maybe because the main factor on these cars is the aerodynamics, we should look at reducing the aero effect, but that would be a very long term project.
也许主要的因素是赛车的空气动力学原因,我们应该着眼于减少空气动力学的影响,但这将是一个非常长期的过程。
The damage will be felt only in the longer term, since the main effect may be to delay the start of big infrastructure projects, from roads to irrigation schemes.
所以,损害只会在长期浮现,这将主要体现在大型基础建设项目的推迟,包括修路与灌溉项目。
Fourthly, the effect of some of the stimulus measures will wane, and it will take time for those long term policies to show effect.
四是一些刺激政策的效应会递减,一些着眼长远的政策收到成效需要时间。
Login has a longer term effect and carries some type of context, like a stateful activity.
登录则具有较长时间的效果,并附带某种类型的上下文,像一个有状态的活动。
If you clarify the options available to people who want to, say, quit smoking, in the short term that may have an effect.
如果你对想要戒烟的人澄清他们拥有的可选方法,那么在短期内可能会有效果。
Renewing the relation needs four relations to deal with: individuality and society, material life and spiritual life, short-term effect and long-term effect, skill training and character training.
重新整合二者的关系就要处理好个人与社会、物质生活与精神生活、短期效应与长远利益、技术训练与品格培养这四对关系。
It is very important for its long or short term effect to adopt a right and effective nursing method.
掌握正确有效的术后护理方法,对手术近期和远期疗效都有非常重要的作用。
But the longer-term effect could be more harmful.
但是长期的效果恐怕更加有害。
Second, extending unemployment benefits has a negative long-term effect on employment.
第二,延长失业救济期限对就业存在长期负面影响。
The long-term effect has been more intrusive auditing, not less.
长期的效果是带来更多的、有侵入性的监督与审核措施,而不是更少。
The short-term effect is an appreciation of real exchange rates and soaring current account deficits in destination countries.
其短期影响是,目的国实际汇率上升,经常账户赤字大幅增长。
To conduct the first rigorous evaluation of the long-term effect of the Comprehensive rural Health Project on childhood mortality in rural Maharashtra.
对马哈拉施特拉邦农村地区针对儿童死亡率的综合农村健康项目的长期效应开展首次严格的评估。
Although, researchers caution, the verdict is still out when it comes to the long-term effect of these programs on cognition.
尽管研究者也提醒,这些程序的长期效果如何尚未得出结论。
The strategy will not immediately reduce the prevalence of G2D, but if it is applied consistently over the next 25 years, its long-term effect can be substantial.
该战略不会立即降低2级残疾的患病率,但若在今后25年连贯实施,则会产生重大的长期影响。
UK researchers found moving to a green space had a sustained positive effect, unlike pay rises or promotions, which only provided a short-term boost.
英国研究人员发现,搬迁至绿地能带来长期的积极影响,而不像加薪或升职,只提供了短期的促进作用。
Second chances help young people rebuild their future, which has a long-term beneficial effect on society as a whole.
提供第二次机会,可以帮助青年人重建他们的未来,这样做对于整个社会具有长期的有益作用。
In that sense, being able to reduce the burden of both kinds of illness would have a long-term positive effect.
从这个角度上看,降低这两种疾病给人们所带来的负担将会有非常良好的长期效果。
But there has been relatively little scientific study of the long-term human health effect of this kind of event.
但是,针对这次事故对人类健康的长远影响,这方面的的科学研究还很少。
Mr Sieminski also notes the historical effect of American mid-term elections on share prices.
西敏斯基还注意了美国中期选举对股市走势的历史影响。
The Fed could resume such purchases, although it isn't clear they would have as powerful an effect as they had in 2008 and 2009, because long-term rates are already low.
美联储可能会再次进行类似的收购,不过不清楚是否会产生如2008年和2009年那样强大的效果,因为长期利率已经很低了。
Objective: To evaluate the long-term effect of magnetic attachment on the improvement of overdenture retention.
目的:评价采用磁性固位改善覆盖义齿固位的远期应用效果。
But some experts expressed doubts over the long-term effect of tightening measures.
但是对于长期紧缩政策的效果,一些专家表示怀疑。
But some experts expressed doubts over the long-term effect of tightening measures.
但是对于长期紧缩政策的效果,一些专家表示怀疑。
应用推荐