I think he had a real long term-effect on the team.
我觉得他对球队产生十分深远的影响。
A better technical term that can well explain this idea is the "Butterfly Effect".
有一个更专业的术语可以更好地解释这个想法，那就是“蝴蝶效应”。
My favourite technical term for the insidious effect alcohol has on attention.
酒精近视是我最喜欢的技术术语，关于酒精对注意力的潜在影响。
Psychologists actually have a term for this: the 'online disinhibition effect.'
对这一现象心理学界已经有了一个专门的术语：“网络松绑效应”(onlinedisinhibition effect)。
There’s even a term for it: the online disinhibition effect.
甚至还有个术语叫网路的去抑效应。
But the longer-term effect could be more harmful.
但是长期的效果恐怕更加有害。
Great teachers and early childhood programs can have a big short-term effect.
好老师和早期教育在短期内有很大影响，但这种影响一般会逐渐消退。
The long-term effect has been more intrusive auditing, not less.
长期的效果是带来更多的、有侵入性的监督与审核措施，而不是更少。
Another term that can be used with similar effect is proportion.
另一个类似的概念是比例。
In the long term, it will have negative effect on their life and future career.
从长远来看，这会影响到他们的生活和未来职业。
Debt term structure and debt category structure have an important effect on debt agency cost.
债务的期限结构、类型结构都将对代理成本的高低产生影响。
Effect of compressible term and that of viscous term are different in different time.
压缩项和粘性项的影响则随时间的不同而不同。
This can give long-term treatment time to take effect.
这可以为长期治疗生效提供机会。
The long-term usage may have certain untoward effect.
连续使用可产生一定的不良反应。
The term used to describe when trading curbs are in effect.
术语，用以描述控制开始生效。
LBW have long term effect on children's physical growth, which persist into their adolescence.
低出生体重对儿童和青少年的体格生长有长期的消极影响。
The system has got satisfactory effect through long term operation.
该系统经长期运行，获得满意效果。
What will be the long-term effect of this mess on the global economy?
这堆烂摊子将对全球经济留下什么样的长期影响？
The term side effect is used to describe how treatment affects healthy cells.
“副作用”这一术语用于描述治疗对健康细胞的损害。
Food additives and preservatives may have a long-term cumulative toxic effect.
食物添加剂和防腐剂长期食用却可产生累积毒性效应。
Multiple effect theory has wide application areas and long-term application prospects.
倍效理论有着广阔的应用空间和长远的应用前景。
It is also recognised as a side effect of long-term use of certain drugs.
这亦是公认的作为一个副作用，长期使用某些药物。
The medical term for this effect is "immunomodulation."
这种效应在医学上称为“免疫调节”。
Moreover, the investigational drug had no effect on children's short-term growth.
此外，该试验药物对儿童短期生长无任何影响。
It isn't clear if this extraordinary event has had any long-term effect (OP1).
不过还不清楚这不寻常的事件是否会有长久的影响。(凤凰社，第1章)。
The long-term effect of 68 replanted teeth was discussed.
作者报告了68例再植牙的远期疗效。
We evaluated the effect of long term culture on the senescence of these cells.
本研究的目的在于观察体外长期培养对干细胞“衰老”的影响。
Currently, there is widespread concern on the long-term effect of graft.
目前，人们普遍关心的问题在于移植物的远期效果。
Long-term effect of small needle scaple therapy for chronic LBP was stable.
小针刀治疗慢性下腰痛远期疗效稳定。
Conclusions Long - term exposure to oceangoing vessel intensity noise could effect hearing in seamen.
结论远洋测量船作业人员长期在噪声环境下工作，可有一定程度的听力损伤。
应用推荐