By the time you get to your neck and head, you should have banished much of the tension.
当你放松到脖子和头部的时候，你应该已经消除了大部分的紧张不安。
All this will even out over time, but in the meanwhile this is going to spark some tension and some disagreement.
所有这一切不平等都会随时间而消失，但与此同时，这无疑会引发一些紧张局势和一些不同意见。
That trait, and the tension that it provoked between the two men, is evident from the time they meet at school.
自艾伦和盖茨在学校相识之日起，这种特征以及由它在两人间激起的紧张关系便一目了然。
Or perhaps your spouse has no intention of retiring, which can cause tension if you assumed you'd spend all your time together.
或者，可能你的配偶还没有任何退休的打算，这时，如果你希望与对方共度时光的话，可能会造成关系紧张。
There have been occasional cross-border incidents since the conflict ended without a peace treaty in 1953, but the latest comes at a time of rising regional tension.
自从1953年冲突结束而没有签订和平条约以来，交战国一直存在间或发生的跨边境事件，但是最近的这次是源于日益增长的紧张的区域关系。
And Chelsea stayed with me the whole time, entertaining our guests and helping me deal with the endless hours of tension.
切尔西一直跟随我左右，照顾我们的客人并帮我舒缓长时间的紧张心情。
Sociologists have also found that increasing wealth and increasing education bring a sense of tension about time.
社会学家也发现，富裕程度和教育程度的提高带来时间的紧迫感。
Each time you push her away, it sparks tension...
每次你把她推出去，它的张力就擦出火花来...
Some of them, like writing down feelings, can help you release tension and begin the thinking process at the same time.
其中的一些，比如写下自己的情感，能帮助你减缓紧张情绪，同时开始上面的思考过程。
This might be because "people who have lots of arguments and chronic stresses in their relationships are less reactive to tension over time," Birditt said.
贝迪特认为原因可能是经常吵架，人际关系历来有压力的人逐渐对紧张情况没那么大反应了。
Cell phone use has blurred the boundaries between work and non-work time, increasing stress and tension within families and between friends.
使用手机模糊了工作时间和非工作时间之间的界限，增加了家庭和朋友之间的压力和紧张气氛。
And each time you pull her in, it releases that tension.
然后，你每次把她拉回来，张力就松弛下来。
Results Compared with the traditional hernia repair procedures, Mesh Plug tension free hernioplasty had short operative time, rapid recovery, less complications and lower recurrent rate.
结果无张力疝修补术与传统疝修补术相比，具有手术时间短，术后恢复快，并发症少，复发率低等优点。
For the fifth time in as many days I note a slight tension at any table where Icelandic men and Icelandic women are both present.
这5天来我第5次注意到在冰岛男人和冰岛女人同坐在一起的桌上有一种轻微的紧张感。
The loss of a minesweeper, at a time of rising tension in the Persian Gulf over Iran's nuclear programme, was questioned by opposition MPs.
伊朗核研究项目继续，紧张局势不断升级，这时候，减少一架扫雷艇(minesweeper)的做法，受到了反对派议员的质疑。
In this article, we emphasize the porter as a grotesque both terrifying and comic, which creates tension in the play and at the same time dissipates it.
文章着重论述了门房在全剧中作为一个恐怖并可笑的丑角形象创造紧张感又消除紧张感的矛盾作用。
The basis of this tension is the psychological salvation of "invasion" and "helplessness", which, at the same time, is also the personal "salvation plan" of Peng Jianzhong as an artist.
张力的基础是针对于“侵害”与“无助”的心理救赎，而这也是彭建忠作为艺术家的个人“拯救计划”。
You can enjoy a tension free holiday: Choosing a tour operator to do most of the planning for the holiday saves you time and hassle.
你可以享受一个无压力的假期，因为有旅行社帮你做一大堆事而这给你省了时间和麻烦。
You'll feel better if you spend some time dealing with the tension.
用些时间缓解紧张情绪会使情况好转。
Pointing out absurdities or making jokes is a mature and healthy way to ease tension, so there's no need to feel bad the next time you feel the urge to crack a joke at an inappropriate time.
指出荒唐或开玩笑是一个减轻紧张的成熟、健康的方法，所以在不适当时候有要说笑话的冲动时，没有必要感觉不好。
Tension descended on these children when it was time for departure since they didn't know whether they could adapt to the life without parents.
当离别时刻到来时，这些孩子忐忑不安起来，因为他们不知道自己能否适应没有父母在身边的生活。
Like you Deon, salespeople everywhere spend time and energy trying to come up with a line or a joke to break the ice and relieve the inevitable tension when meeting new prospects.
很多销售员都花时间，费尽心思想出来一句开场白，或者是一个笑话，用来打破这种难以避免的冷场，缓和拘谨的气氛。
That might explain why after we argue, the room's tension-ridden atmosphere makes time seem to drag on and on.
这也许能够解释为什么我们在大吵一架之后，房间里紧绷的气氛能让时间看起来无限拖沓。
Effects of basic coating performance of stain resistance were studied in the light of drying time, hardness and surface tension of the coatings.
从涂料干燥时间、硬度和表面张力出发，研究了这些基本性能对涂料耐沾污性的影响。
It provides the real time display of measured and adjusted tension values.
它测量而且调整张力数值提供即时显示。
The end of the paper comes to the extending time and space tension of John Donne's poetry, namely, the difference between Petrarch's poetry and the influence to the following poetry.
文章最后论述了多恩诗歌绵延性的时代张力，即它与彼特拉克传统诗的差异和对后世诗歌的影响。
Sands was always honest about why Parker carried more weight in their former firm ("he had the longer and more valid track record"), but at the same time tension was brewing.
桑兹很诚实地解释了为何在之前的公司里帕克的地位比他重要（他的交易业绩比较好），但同时，他们关系紧张。
Sands was always honest about why Parker carried more weight in their former firm ("he had the longer and more valid track record"), but at the same time tension was brewing.
桑兹很诚实地解释了为何在之前的公司里帕克的地位比他重要（他的交易业绩比较好），但同时，他们关系紧张。
应用推荐