The spark plug must form a good seal inside the cylinder head to avoid leakage of without the high-tension current shorting-out.
火花塞必须在汽缸盖内形成良好密封以防止燃烧过程气体高压泄露，并且能够继续工作而且高压电路没有短路。
If you interrupt him with something else not relevant to the current conversation, you could create tension.
如果你用不相干的事情打断了他，你就可能在你们彼此之间制造出紧张气氛。
Under the current circumstances, relevant parties should stay calm and exercise restraint and avoid escalation of the tension.
在当前形势下，有关各方应保持冷静克制，避免使紧张局势进一步升级。
The current tension on the Peninsula further shows the necessity and urgency of the emergency consultations among heads of delegation to the Six-Party Talks.
当前半岛紧张形势进一步凸显了六方团长紧急磋商的必要性和紧迫性。
Given the current circumstances, it is hoped that relevant parties can exercise restraint and avoid provoking each other or exacerbating regional tension.
当前形势下，希望有关方保持克制，不做相互刺激、加剧地区局势紧张的事。
The problem of divergence produced by using line-model to calculate the tension and coefficient of self-inductance of a circular current loop is discussed.
分析讨论了一些文献在计算载流圆环处于自身磁场受的张力和自感系数时使用线电流模型的不当所带来的发散问题。
This thesis uses the linearity relation of output torque and excitation current to control the tension.
本文利用磁粉制动器输出转矩与激磁电流成线性这一特性来实现对张力的恒值控制。
Given the current circumstances, we hope that relevant parties will exercise restraint and avoid provoking each other or exacerbating regional tension.
当前形势下，希望有关各方保持克制，不做相互刺激、加剧地区局势紧张的事。
The object of this paper is to study the shape and tension of flexible line in current.
本文目的是研究柔性线在水流中的形状与张力问题。
Current research has been focused on the studies of isothermal tension and its relaxation, its relation and their application on investigation of the hydrothermal stability of skin collagen.
本文描述了等温应力松驰的检测方法及使用此方法对皮胶原的耐湿热稳定程度的研究。
The energy of tension is established between the forces of change and the current status quo, innovation and regressive patterns.
在改变的力量和现状之间，革新与退步之间，拉起一股紧绷的能量。
This Paper develops a mathematical model of the mooring cable's three dimensional space shape and tension distribution in the mooring torpedo system immersed in current.
本文建立了锚雷系统在海流作用下，锚索在三维空间的形状和张力分布的数学模型。
The results showed that: the welding current and surface tension temperature coefficient has a critical influence on the internal flow of weld pool and determines the shape of TIG welding pool.
结果表明，焊接电流和表面张力温度系数对熔池内部流动有着至关重要的影响，决定了TIG熔池的截面形貌。
By simultaneously sampling roll-bar speed and estimating tension by electric current-torque method the forward slip model for continuous shape rolling can be identified on-line.
在正常连轧生产条件下，同时在线采集轧辊与轧件速度并采用电流—力矩法估计机架问张力值，可以在线地识别前滑模型。
The relations between the initial length of rabbit's muscles rectus femoris and its contraction tension were studied with stimulation of pulse electric current.
本实验以免载体股直肌为实验模型，研究了该肌在一定脉冲电流刺激下其初长度与收缩力、肌张力及肌力变化的相互关系。
In contrary to the current trend of modern art, she presents a joyful hue in her paintings. Marta keeps to her own style, creating beautiful art works with purity and tension of color.
在当代艺术的大艺术环境下，Marta始终坚持着自己的绘画基调，以色彩的张力和绘画语言的纯粹性为基点，进行着有关美的创造。
The tesionweighted control is the combination of the constant tension control and the constant moment control, and the set electric current is a weighted valve.
张力加权控制是将恒张力和恒力矩控制结合在一起，活套电流的给定值为两者的加权。
The effects of various factors, such as top pre-tension, inner fluid density, current velocity profile, outer diameter and riser wall thickness on VIV-induced fatigue damage in the …
结果显示立管顶部预张力、管外流速分布、立管外径对疲劳损伤的影响非常明显，而管内流体密度和立管壁厚因其变化范围有限，对疲劳损伤的影响没有上述三个参数显著。
The effects of various factors, such as top pre-tension, inner fluid density, current velocity profile, outer diameter and riser wall thickness on VIV-induced fatigue damage in the …
结果显示立管顶部预张力、管外流速分布、立管外径对疲劳损伤的影响非常明显，而管内流体密度和立管壁厚因其变化范围有限，对疲劳损伤的影响没有上述三个参数显著。
应用推荐